Nápoles – En Castel Capuano, uno de los símbolos de la historia judicial de Nápoles, cambia el guardia de seguridad. Dentro de unos días, según el hecho de que se filtra de fuentes internas, los agentes de policía del estado dejarán el lugar a los miembros del jurado privado. Una decisión que suscita fuertes preocupaciones entre los ciudadanos de la zona de Porta Capuana y entre los que trabajan diariamente en el antiguo tribunal, hoy alberga importantes oficinas estatales.
In the complex of Castel Capuano, in fact, the National Agency for the administration and destination of goods seized and confiscated to organized crime, the Administrative Technical Unit of the Presidency of the Council of Ministers (UTA) and the Higher School of Magistrature. Estructuras delicadas, que tratan diariamente archivos y documentos delicados, a menudo vinculadas a investigaciones sobre la delincuencia organizada.
La sustitución de la policía por personal de supervisión privado, en consonancia con lo que ya ha ocurrido en otras oficinas judiciales del distrito del Tribunal de Apelaciones de Nápoles, es más que una duda. Los guardias de seguridad, de hecho, no tienen poderes policiales: en caso de emergencia, sólo pueden alertar a 112 y esperar la llegada de una patrulla. Un límite que, según muchos empleados, podría resultar fatal en caso de situaciones críticas o riesgo para la seguridad del personal.
“No es sólo una cuestión de presidencias simbólicas – explica un funcionario que trabaja en Castel Capuano –. The presence of the police was a real security guarantee. Los vigilantes no pueden intervenir directamente y esto deja un área ya en sí problemática".
La zona de Porta Capuana, entre otras cosas, se ha considerado desde hace mucho tiempo una de las zonas más delicadas del centro histórico napolitano, a menudo escenario de episodios de microcriminalidad y tensiones sociales. La presencia de una guarnición de las fuerzas del orden dentro del complejo monumental había contribuido hasta ahora a mantener un cierto equilibrio, actuando como disuasivo también para el exterior.
Ahora, con la perspectiva de un control confiado sólo a la supervisión privada, crece la alarma entre los residentes. “Nos sentimos más seguros sabiendo que dentro de Castel Capuano había agentes – dice un distribuidor de Via Carbonara –. Eliminar la policía significa debilitar aún más una zona ya frágil".
Many ask to review the decision and maintain at least a minimum presence of the State Police in the palace, even in support of the security guards. «Castel Capuano no es ninguna oficina – algunos empleados enfatizan – sino un edificio que tiene documentos sensibles y alberga personal estatal. Necesitamos una protección adecuada".
La cuestión, mientras tanto, también se aborda en las mesas sindicales y pronto podría llegar a la atención de la Prefectura. El objetivo, explicando fuentes cercanas al dossier, es encontrar una solución que garantice la seguridad del sitio sin sacrificar el control de las fuerzas del orden en un área que permanece entre las más delicadas del centro de la ciudad.










Es un cambio que te hace pensar, muchas personas están preocupadas por la seguridad, especialmente en un área ya problemática como Porta Capuana. Los guardias del jurado no tienen los mismos poderes policiales y esto es un problema. Necesitamos encontrar una solución.
La situación es complicada, los guardias no pueden intervenir como agentes. Esto podría aumentar el riesgo para quienes trabajan en Castel Capuano y para los ciudadanos que viven en el entorno.