Frattamaggiore – Un trágico accidente en el trabajo ocurrió hoy a las 15.30 en Frattamaggiore, vía Padre Vergara, costó su vida a un trabajador de la construcción.
El hombre, cuya identidad en este momento no se ha dado a conocer, ha precipitado mientras se dedicaba a la renovación de la fachada de un edificio situado dentro de una corte privada.
The exact circumstances of the fall are still under investigation by the competent authorities. Según la primera información recogida en el lugar del accidente, el trabajador estaba trabajando fuera del edificio, presumiblemente en un andamiaje o utilizando una plataforma de elevación, cuando se produjo la caída dramática debido a razones todavía en curso.
Inmediatamente después del incidente, los rescates fueron alertados. The health services of service 118, which have established the worker and transportd it urgently to a hospital facility in the area.
Despite the timely efforts of the medical staff, the serious injuries reported in the fall demonstrated fatal and the man died shortly after his arrival in the hospital, leaving in the family discouragement and colleagues of work.
The law enforcement forces arrived quickly on the site of the accident to start the case investigation. I Carabinieri de la estación local de Frattamaggiore han transennato la zona y están realizando los relieves necesarios para reconstruir la dinámica exacta de los hechos.
Al mismo tiempo, el personal técnico de la ASL (empresa de salud local) competente para el territorio, con la tarea de verificar el cumplimiento de las normas de seguridad en el lugar de trabajo y garantizar cualquier responsabilidad relacionada con el evento.
La noticia de esta nueva muerte blanca arroja una sombra oscura en la comunidad de Frattamaggiore y propone firmemente el tema de la seguridad en el trabajo, una emergencia que sigue cosechando víctimas en el sector de la construcción y no sólo.
An accident investigation opened
Las investigaciones en curso tendrán que dar plena luz a las causas que llevaron a la trágica caída, asegurando que se hayan respetado todos los procedimientos de seguridad previstos por la ley y si ha habido negligencia u omisiones.
The judiciary has been informed of the incident and may have additional technical checks to clarify the dynamics of the accident and identify any liability.
Es una pena que tales cosas sucedan en el trabajo, las empresas deben tener más cuidado para garantizar la seguridad de los trabajadores. Las investigaciones son necesarias para entender lo que sucedió y si hubo algún defecto.