Nápoles – Un largo aplauso, un tammurriato y las notas instrumentales de una orquesta acompañaron el último saludo a Roberto De Simone, el gran maestro que murió el domingo pasado en 91 años.
Los funerales, celebrados hoy en la Catedral de Nápoles, congregaron instituciones, artistas y ciudadanos, todos unidos en homenaje al autor de La gatta Cenerentola y al inolvidable director del Teatro San Carlo.
La entrada a la Catedral entre flores y memoria
A los 16 años, bajo la mirada conmovedora de una multitud silenciosa, el ataúd de De Simone fue recibido en la Catedral, adornado con coronas de flores, incluyendo el enviado por el Municipio de Nápoles. Para vigilar el feretro, dos policías municipales, mientras que docenas de personas –algunos llorando– se acercaron a un último gesto de afecto.
En primera fila, junto a la esposa del maestro Riccardo Muti, el alcalde Gaetano Manfredi, el presidente de la Región Vincenzo De Luca y el prefecto Michele di Bari. Y luego, caras famosas de cultura y entretenimiento: de Peppe Barra a Enzo Gragnaniello, de Mario Martone a Eugenio Bennato, a Nino D’Angelo y Marisa Laurito.
El homenaje a la batalla: "No adiós, pero gracias"
Para celebrar el rito, el Arzobispo Domenico Battaglia, quien recordó a De Simone como un “arcaeólogo del alma popular”, capaz de “dar voz a una auténtica Nápoles, hecha de canciones, rituales y tammurriato”.
"Hoy no estamos aquí para despedirnos, sino para darte las gracias", dijo Battle. “Roberto nos enseñó que la vida es una puntuación para jugar hasta la última nota, dejando que la melodía continúe en otro lugar, más clara y verdadera”. Una referencia a su inmensa obra, que "dijo en las entrañas de Nápoles, restaurando la dignidad y la belleza".
Manfredi: «Su herencia es un tesoro para la ciudad»
Antes de la ceremonia, el alcalde Manfredi destacó la importancia de “valorizar el patrimonio dejado por De Simone: una herencia que hizo conocer la historia cultural de Nápoles al mundo”.
También Peppe Barra, el colaborador histórico del maestro, quiso recordarlo con palabras cortas: “Su teatro es un patrimonio de la humanidad. Nápoles no siempre ha sido bueno con él, pero todo lo que ha obtenido, lo ha conquistado solo".
El último aplauso y tammurriata
Al final de la función, un largo aplauso saludó la salida del feretro, mientras que algunos ciudadanos acariciaron el ataúd. En la fiesta, el sonido de una tammorra rompió el silencio, casi para traer de vuelta a la vida las tradiciones populares que De Simone había amado tanto y traído de vuelta a la escena.
La orquesta del Conservatorio de San Pedro en Majella cerró la ceremonia con una canción musical, mientras que Nápoles, una vez más, se estremeció alrededor de su maestro. Para decirle, simplemente, gracias.
Fue una ceremonia muy conmovedora y significativa. Roberto De Simone dejó una marca indeleble en la cultura de Nápoles. Me complace ver a tanta gente unirse para recordar su legado y su talento.