El lunes 28 de abril de 2025, a las 18.00 horas, la librería Feltrinelli en Piazza dei Martiri en Nápoles da la bienvenida a Nadia Terranova, entre el autor más refinado e incisivo de la narrativa italiana, para la presentación de su nueva novela, Lo que sé de usted (Guanda), entre los doce finalistas del Premio Strega 2025.
Para conversar con ella será Emanuele Bosso, en una reunión abierta al público que se anuncia como un viaje en los lugares secretos de la memoria, entre las raíces familiares, la herencia silenciosa y las preguntas que no dejan de ser escuchadas.
La trama
Hay una mujer en esta historia que, frente a su hija recién nacida, sólo tiene una certeza: a partir de ahora nunca se atreverá a enojarse. La locura en su familia no es sólo un pensamiento abstracto sino que tiene un nombre, y ese nombre es Venus. Una bisabuela que siempre tenía un lugar especial en sus sueños.
¿Pero quién era Venus? ¿Cuál fue el acontecimiento que la llevó a cruzar el umbral de Mandalari, el asilo de Messina, en un día de marzo? Para averiguarlo, es esencial cuestionar la Mitología Familiar, que, sin embargo, quizás errónea, transfigura cada episodio con detalles inexactos. Esto no es sólo una historia de mujeres, sino también de hombres. De padres que tienen hombros anchos y brazos largos, buenos para lanzar granadas en la guerra. Padres que pueden asustar, huir, perder. Decir a las mujeres y los hombres de esta familia, su caída y su valentía obstinada, nada más que aceptar el desafío: no es suficiente soñar el pasado, tienes que ir y tomarlo. Regresa a Messina, vuelve a las paredes donde Venus estaba entrelazado y busca un pasaje entre recuerdos (o mentiras?) entregado, entre invención y realidad, entre el responsi de psiquiatría y los de historias familiares.
Nadia
Autor italiano. Después de graduarse en filosofía y doctorado en historia, se embarcó en un camino creativo que va desde novelas a literatura para niños, obteniendo premios prestigiosos tanto en Italia como en el extranjero. Con su novela debut, The Years on the contrary (Einaudi, 2015), conquistó al público y a los críticos, ganando premios como la Bagutta Opera Prima y el Brancati, y también se afirmaba internacionalmente. Su consagración llega con Farewell Ghosts (Einaudi, 2018), finalista del Premio Strega y ganador de numerosos premios, incluyendo el Premio Alassio Centolibri y el Premio Martoglio.
La escritura de Nadia Terranova se distingue por la capacidad de explorar temas universales como la memoria, el luto y el sentido de pertenencia con rara sensibilidad y profundidad. Un autor ecléctico, también se dedicó a la literatura para niños con títulos como Homero estaba aquí (Bompiani, 2019) y el galardonado Secret (Mondadori, 2022), que le ganó el Premio Andersen. Entre otros títulos, Trema la notte (Einaudi, 2022), Lo que sé de ti (Guanda, 2025).
Con Lo que sé de ti, el autor firma una investigación poética e implacable sobre el poder de la memoria, los orígenes y lo que queda, o regresa, cuando tratamos de decirnos.
Leí el artículo y parece interesante la nueva novela de Nadia Terranova. Pero no entiendo la conexión entre su familia y mitología. Es cierto que los padres pueden tener un gran impacto en la vida de sus hijos.