“Anime in Storm – En un viaje con los Poets”, presentado por la Asociación Alessandro Scarlatti y con el patronato del Presidente Oreste de Divitiis, se debutará en el Teatro Acacia de Nápoles. El evento ve la participación de Enzo Gragnaniello, Solis String Cuarteto y actriz Cristina Donadio.
Una experiencia de poesía y música
La idea detrás del espectáculo es una fusión artística que combina música, poesía y narrativa. Tommaso Rossi, director artístico de Scarlatti, explica que el objetivo es transportar al público a través de la escritura de canciones famosas. La ruta musical incluye canciones de artistas legendarios como Jacques Brel, Tom Waits, Leonard Cohen y Nick Cave, acompañados por una historia original de Stefano Valanzuolo. Cristina Donadio contribuirá a la experiencia con sus interpretaciones, añadiendo profundidad y nuevas sugerencias.
Canciones y Traducciones
El concierto se caracterizará por arreglos de Antonio Di Francia, con todas las canciones interpretadas en italiano. Existiendo versiones de canciones famosas como “Simpatía” de Rare Bird, “El sonido del silencio” de Paul Simon, y “Gracias a la Vida” de Violeta Parra, junto con traducciones y adaptaciones de Enzo Gragnaniello. También habrá obras como "Riders on the Storm" de las Puertas y "Dance Me to the End of Love" de Leonard Cohen, reinterpretado para ofrecer una nueva experiencia musical, manteniendo su significado original sin cambios. Este proyecto fue creado por Solis String Quartet, compuesto por Vincenzo Di Donna, Luigi De Maio, Gerardo Morrone y Antonio Di Francia, junto con Enzo Gragnaniello. Después de años de trabajo, ahora encuentra su expresión completa en este show en vivo.
El evento parece muy interesante, pero no sé si estoy de acuerdo con la elección de artistas, tal vez algunos no son tan famosos. Espero que las canciones estén bien traducidas y la interpretación sea de alta calidad.