Nápoles – Ayer por la tarde, un niño de sólo cuatro años fue invertido por un scooter mientras caminaba tranquilamente en la acera, junto a su padre.
Dos jóvenes montando en un scooter, en un gesto de incivilización e irresponsabilidad, invadieron el espacio peatonal, devolviendo el pequeño y desechándolo al suelo con violencia.
La cara del niño ha impactado en el selved, dejándolo con un corte por encima del ojo, diferentes escoriaciones y un trauma psicológico que difícilmente olvidará. Pero podría ser mucho, mucho peor.
“Mi hijo está vivo por el milagro”, dice su padre, visiblemente sacudido, dirigiéndose al diputado de Alleanza Verdi – Sinistra, Francesco Emilio Borrelli. Estos dos se detuvieron para ayudar, pero ahora el daño se hizo. Mi hijo lloraba desesperada y todavía hoy está profundamente preocupado.
Vivimos en Secondigliano, un barrio muy a menudo perturbado por aquellos que no saben lo que significa vivir civilmente. Pedimos más controles, más seguridad. Aquellos que respetan las reglas no pueden ser rehenes de estos criminales”.
La queja del padre no es un clamor aislado, sino el síntoma de una enfermedad generalizada. Corso Secondigliano, una arteria crucial en la ciudad, se convirtió en el símbolo de una degradación que parece imparable. Bicicletas invadidas por scooter, velocidad de control, falta de respeto por las normas más básicas de la vida común. Y surge la pregunta: ¿dónde están los controles?
Francesco Emilio Borrelli, MP de AVS, no utiliza términos: “Podría haber sido la tragedia eterna hija de la incivilización y la anarquía. Hoy, en algunas zonas de Nápoles, es peligroso incluso caminar por las aceras. Es inaceptable. Corso Secondigliano, como muchas otras zonas de la ciudad, necesita una presencia constante de las fuerzas del orden. Sólo entonces podemos evitar que episodios como este repitan. No se puede denegar el derecho a la seguridad a los ciudadanos honestos”.
La solicitud es clara: más controles, multas estrictas e incautaciones inmediatas para quienes violan las reglas. Porque Secondigliano, como Nápoles, merece vivir sin miedo. Y los niños deben poder caminar por las aceras sin arriesgarse a ser abrumados por la incivilización.




El artículo es muy triste y refleja la situación de Secondigliano. Es inaceptable que los niños no puedan caminar con seguridad. Necesitamos más control de las autoridades. Espero que las cosas puedan cambiar.