Nápoles – Doce pequeñas condenas, seis confirmaciones y una multa total de 30.833 euros. Es el veredicto emitido por la Sexta Sala del Tribunal de Apelaciones de Nápoles en el proceso que vio a 18 acusados involucrados.
Hay hijas, nietos y fieles del clan Casalesi, dentro de una operación maxi del mando provincial de Carabinieri Caserta, coordinado por el Dda de Nápoles. La investigación arroja luz sobre la reorganización de las facciones Schiavone y Bidognetti, almas históricas de la asociación criminal campesina.
Entre los condenados hay nombres vinculados a la historia del clan. Giovanni Della Corte, uno de los líderes, vio su sentencia reducida a 15 años y 1 mes de prisión, con una multa de 13.100 euros. Katia Bidognetti, hija del jefe Francesco Bidognetti, fue sentenciada a 9 años de prisión, mientras que Teresa Bidognetti, otro miembro de la familia, recibió una pena de 5 años y una multa de 1.000 euros. Giosuè Fioretto y Nicola Kader Sergio también habían reducido los penes, respectivamente en 9 años y 8 meses y 9 años y 5 meses de prisión.
The convictions in the first instance were confirmed for other defendants, including Franco Bianco, known as “Mussuli”, sentenced to 10 years in prison, and Francesco Cerullo, alias “Ciccio”, to which 8 years of imprisonment were inflicted. Cerullo también revocó la confiscación de 58.650 euros. Carlo D’Angiolella, por otro lado, fue absuelto por la acusación de asociación de la mafia pero condenado a 4 años por receta agravada.
In addition to the detention penalties, the Court established compensation for damages for civil parties, including associations and municipalities of Casal di Principe and Castel Volturno, for a total of 945.000 euros. Una figura simbólica pero significativa, para territorios históricamente marcados por la presencia del clan.
El juicio destacó cómo el clan Casalesi continúa regenerando, pasando el testigo a las nuevas generaciones. Hijas, nietos y fieles perpetúan ritos y lógica de poder, demostrando una resiliencia que resiste las operaciones policiales y las convicciones. Un sistema criminal que, a pesar de los golpes infligidos por la justicia, todavía parece lejos de ser erradicado.
Lascia un commento