NAPOLI – El juez de la audiencia preliminar Enrico Campoli condenó a Danilo Iervolino, empresario y ya propietario de la Universidad Pegaso y Salernitana Calcio, cuatro años de reclutamiento por corrupción.
La sentencia, emitida al final de un proceso celebrado con breve rito, acoge con beneplácito la solicitud formulada por el fiscal Henry John Woodcock el 16 de septiembre. La condena también prevé la prohibición de tratar con la Administración Pública durante cuatro años.
El mismo destino para Francesco Cavallaro, secretario general de la CISAL, condenado a cinco años de prisión, con la adición de la injerencia perpetua de las oficinas públicas y la prohibición de negociar con la Administración Pública durante cinco años. Dos años y ocho meses, sin embargo, fueron infligidos a Mario Rosario Miele, colaborador de Iervoli.
Assolution, however, for Francesco Fimmanò, scientific director of the Pegaso University. Para él, el fiscal había exigido el robo del delito de corrupción al tráfico de influencias ilícitas, pero el Tribunal de Casación había declarado inutilizables algunas interceptaciones, conduciendo a la absolución.
The investigation, conducted by the Economic and Financial Police Nucleus of the Naples Finance Guard and coordinated by the Naapolitan Prosecutor, concerned alleged corruption related to the release of a favourable opinion by the Ministry of Labour. Esta opinión, inicialmente negada, fue fundamental para permitir la división del patronato Encal-Inpal en Encal-Cisal e Inpal, garantizando así al sindicato CISAL mantener ventajas económicas y financieras.
Según la fiscalía, la opinión favorable se concedería a cambio de beneficios personales para dos ejecutivos del Ministerio de Trabajo: Ferrari y Fabia D’Andrea. Ferrari, que en el momento de los eventos era gerente general de seguridad social y pólizas de seguro y posteriormente secretario general del ministerio, habría obtenido a su hijo Antonio Rossi como profesor extraordinario en la Universidad Pegaso. Fabia D’Andrea, Jefe Adjunto del Gabinete del Ministro, facilitó en cambio las carreras de dos conocidos, uno dentro del INPS y el otro en una asociación vinculada a Cavallaro.
Concetta Ferrari y Fabia D’Andrea han sido pospuestos para el juicio, y el proceso está en marcha frente a la Corte de Nápoles. Entre los demás acusados está Antonio Rossi, acusado de obtener una asignación académica gracias a los Acuerdos Corruptivos. La investigación, definida por la Procura como ejemplo de entrelazamiento entre intereses personales y actividades administrativas, subraya los riesgos de contaminación entre instituciones públicas y particulares en el paisaje italiano.




Es un caso muy complejo y la condena de Iervolino hace reflexionar sobre lo difícil que puede ser el mundo de la corrupción. Esperamos que estas decisiones mejoren la situación en Italia y garanticen una mayor transparencia.