Nápoles. El Tribunal de Apelaciones de Nápoles confirmó las condenas de primer grado hacia Antonio Orlando, alias “Mazzolino”, y Lorenzo Nuvoletta, respectivamente jefe y figura del clan Orlando de Marano.
The two defendants were sentenced to 7 years and 4 months of imprisonment Orlando and 6 years and 4 months Nuvoletta for the extortion felony aggravated against a building entrepreneur from Giugliano in Campania. Las acusaciones se refieren a hechos ocurridos hace unos años en Marano, cuando el empresario se dedicaba a la demolición y reconstrucción de un edificio.
El caso:
The two defendants had already been convicted in the first instance by the Gip of Naples in a coordinated investigation by the Naapolitan DDA.
During the trial, the victim entrepreneur of extortion was in turn investigated for alleged ties with the Mallardo clan of Giugliano in Campania, subject to another ongoing judicial process.
Antonio Orlando, apodado "Mazzolino", se considera el jefe indiscutible del clan Orlando, activo durante décadas en el territorio de Marano y conocido por sus actividades ilícitas, incluyendo la extorsión, el narcotráfico y el desgaste.
Lorenzo Nuvoletta es el nieto del jefe fallecido, figura histórica del crimen organizado maranese.
The Court of Appeal confirmed the convictions of the first degree, considering the evidenced accusations and the penalty adapted to the gravity of the crimes committed.
La confirmación de las condenas representa un grave golpe para el clan Orlando y una señal de fuerte compromiso de la justicia en la lucha contra el crimen organizado.
Lascia un commento