La mañana del 23 de mayo el autor se reunirá con las escuelas del Archivo Estatal de Nápoles y, por la tarde, estará en el Premio Fondazione Napoli.
Un albo original ilustrado para todas las edades que cuenta una historia de formación, dolor y resiliencia en Europa de Belle Epoque, marcada por la Primera Guerra Mundial. Un libro poderoso, inspirado en la verdadera historia del pianista Paul Witgentstein (1887-1961): es “Per mano” de Sante Bandirali (Uovonero, ill. de Gloria Tundo), entre los ganadores de la VII edición del proyecto/premio El mundo salvado por los chicos 2024, editado por la Asociación Cultural Kolibrì.
Con Sante Bandirali y su albo ilustrado por Gloria Tundo Per mano (Uovonero) entras en la vida de una historia verdadera y ejemplar de la actualidad perturbadora. Un libro en el que la música y un punto de vista llamativo, excéntrico e inusual se convierten en leitmotiv de un asunto complejo y de alguna manera difícil pero abierto a la esperanza, que logra hablar con los más jóvenes pero también a los lectores de toda la edad de padres autoritarios, mal de vivir, guerra, heridas del alma y mutilación (concreto) con elegante delicadeza, escreziata de poesía y fotos reverberadas de los viejos No por casualidad, Sante Bandirali es uno de los ganadores de la séptima edición del proyecto/premio El mundo salvado por los niños 2024, centrándose en un tema éticamente sensible para los contemporáneos: «Ferite, heridos y fantásticos escapes».
El escritor, que pronto publicará su primera novela (Papiro, el 29 de mayo) con Marcos y Marcos, hablará de ello el jueves 23 de mayo en Nápoles, donde será protagonista y invitado de honor de la cuarta cita doble de las “reuniones cerradas” con los ganadores del Premio Juvenilia “El mundo salvado por los jóvenes” 2024, concebido y curado por la Asociación Cultural Kolibrì (con el patronaje de Nápoles).
La doble reunión, titulada "Música como forma, terapia y vida. Una historia de formación y resiliencia en Europa de la Belle Epoque" está programada el jueves 23 de mayo por la mañana (de 10 a 12, para una reunión interactiva y de taller con las comunidades educadoras de la Sala Catasti dell'Archivio di Stato, “Casa delle Storie” liderada por Candida Carrino) y, a los 17, en la sede del Premio Fondazione Napoli en Palazzo Reale: donde el director Bandirali dialogará con el.
Después del poder del fantástico y aliento del fiabesco en la narración entre palabras e imágenes, enfrentados en las reuniones anteriores del proyecto con Silvia Vecchini y Sualzo (autores de la novela gráfica Las palabras pueden todas, El Castoro) y con Simone Saccucci (con su novela La última herida, EDT Giralangolo), y después de la última cita, el 23 de abril, en la señal de la magia de la Bona France Que desde el "siglo corto" viene, amplificado, hasta hoy. Y después de la pausa de verano, el proyecto El mundo salvado por los niños continuará reabrindo el año escolar, con talleres teatrales y musicales en las escuelas y con el Festival/festival final y la ceremonia final de premiación, programada del 21 al 25 de octubre en Nápoles en presencia de todos los autores y autores, incluyendo restituciones colectivas de educación, espectáculos, exposiciones y reuniones.
El libro
La historia narrada entre palabras e imágenes en Per mano se encuentra en Viena, en el Imperio Austro-Húngaro, a principios del siglo XX. Aquí la rica y poderosa familia Wittgenstein está dirigida por el padre Karl, una autoridad industrial de acero, que no le importa que algunos de sus ocho hijos sientan el encanto del arte (como su sensible madre Leopoldine, que es hogar de Brahms, Mahler, Clara Schumann, Bruno Walter) en lugar de seguir sus pasos. Tres de ellos se matarán. El hermano Ludwig se convertirá en el famoso filósofo. Paul, mancino y pianista talentoso, tendrá que superar un obstáculo mayor que las estrechas y vejas vistas paternas: la amputación del brazo derecho, perdida en la guerra en 1914. Su historia de resiliencia, valentía y rival (nacido por la mano perdida) re/cominciates de allí: de un campo de internamiento ruso en Siberia. Hasta el regreso con éxito en las etapas del mundo. Con músicos importantes, como Maurice Ravel, que componen música dedicada, como el concierto a mano izquierda. A mano dice Sante: “Lo encuentro una historia ejemplar, que muestra cuán a menudo la discapacidad es creada por el ambiente en el que vives, por las barreras que evitan que te expreses. Si el entorno es inclusivo, si es un concierto para la mano izquierda, entonces la discapacidad desaparece”. Y notamos la presencia, no la ausencia.
El autor
Sante Bandirali es autor, músico, editor (cofundador y director editorial de la editorial Uovonero, desde 2010 ha sido un tema independiente de la diversidad, y la nueva marca Officina Babùk). Después de estudiar en la Scuola di Paleografia e Filologia Musicale en Cremona, en el Conservatorio y en la Universidad Comercial Luigi Bocconi, también se convirtió en traductor, con cuarenta novelas traducidas: entre ellas “El Misterio del Ojo de Londres”, Premio Andersen 2012 y más de 160 mil copias vendidas. Sus traducciones obtuvieron numerosos premios italianos, entre ellos el Premio Andersen, el Premio de Literatura Cento Boy y, en 2020, el Premio Strega Girls and Boys para la Traducción, con la novela One for the Murphys de Lynda Mullaly Hunt. Para Uovonero es autor, además de Per mano, Brand Microeditoria de Calidad 2023, así como del albi il Signor Erik (dedicado a Satie e ilustrado por Francesca Corso) y, de un cuento de hadas por Luigi Capuana, de L'uovo nero (ill. por Alicia Baladan). También publicó la colección de historias de EAN13 y otros desastres (Uroboros 2012) y para Marcos y Marcos liberados el 29 de mayo, Papiro, es su primera novela.
Lascia un commento