Otra parada para implementar la accesibilidad y el uso de la antigua ciudad de Pompeya.
El Parque Arqueológico agrega las iniciativas encaminadas a promover la inclusión de todos los ciudadanos al patrimonio cultural, los guías del museo para toda Pompeya, nacidas de la colaboración con el equipo del Museo para toda la asociación The Onlus Skill en colaboración con la Fondazione De Agostini. Dos guías fáciles gratuitos dirigidos a personas con discapacidad intelectual que contienen una serie de materiales en lenguaje fácil de leer y en comunicación intensiva alternativa (CAA), para buscar y utilizar tanto en preparación como durante la propia visita o posteriormente como un seguimiento de la experiencia.
Pompeya se unió a la red del Museo para todos, creada en 2015 por The Onlus Skill y la Fundación De Agostini, que incluye así 38 sitios entre el patrimonio artístico y cultural presente en todo el territorio nacional, con el objetivo de romper las barreras cognitivas a través de una simple herramienta y un lenguaje común para todos.
Estas herramientas se unen a las otras iniciativas del Parque para garantizar el uso más amplio de los sitios arqueológicos de competencia: desde los itinerarios sin barreras arquitectónicas como “Pompei per tutti” y los de la Villa Arianna y Villa San Marco en Stabia, de la Villa de Poppea en Oplontis y en el sitio de Boscoreale con la Villa Regina y el Anticuario; a los modelos táctiles en 3dille con soportes.
“Hoy celebramos una etapa importante del camino que el Parque Arqueológico de Pompeya ha emprendido, a partir de 2016 con Pompeya para Todos, hacia una nueva visión de accesibilidad. En esta perspectiva, el sitio arqueológico se convierte en un lugar de encuentro inclusivo de toda la comunidad, donde la diversidad es un enriquecimiento y ya no es un límite. – declara el Director del Parque, Gabriel Zuchtriegel – La guía accesible es una herramienta fundamental para leer la ciudad antigua, a través de un lenguaje simplificado que le permite conocer la riqueza de este sitio. Simplificar, sin embargo, no debe confundirse con trivializar o limitar el conocimiento; por el contrario, queremos descifrar la complejidad que nos rodea para que todos puedan comprender la belleza de Pompeya en su totalidad, incluso aquellos que no tienen las herramientas para interpretar conceptos abstractos como, por ejemplo, niños pequeños. La herramienta del Museo para toda Pompeya también será fundamental para trabajar con escuelas de una manera cada vez más inclusiva”.
“Estamos muy orgullosos de que “Museo para todos” pueda contar entre su patrimonio cultural Pompeya. – explica Carlo Riva, director de The Onlus Skill and Museum Manager for All –La presentación de hoy llega al final de un trabajo muy articulado de nuestro equipo en colaboración con el personal del Parque Arqueológico, que requería un largo tiempo de reflexión y comparación técnica para entender cómo devolver las bellezas de la antigua Pompeya a los visitantes con discapacidad intelectual. Nos guió la pasión y el deseo de contar la historia, la vida, el arte a un público que queremos acercarnos a este lugar para percibir – como en todos nosotros – valor y significado. El uso de este patrimonio de la humanidad a los niños y adultos con discapacidad intelectual es un acto de civilización y respeto por la cultura de todos y para todos. Doscientas páginas de palabras correctas, imágenes y símbolos de comunicación, descripciones dedicadas que se ponen a disposición de las personas que así pueden entender en el placer de su visita el mito, la vida cotidiana, la espiritualidad de Pompeya con facilidad y por lo tanto con la maravilla nacida de entender dónde estás y lo que Pompeya significa para ti”.
“Museo para todos – añade Marcella Drago, Secretaria General de Fondazione De Agostini – nos hace particularmente orgullosos, porque únicos en su tipo. Lo hemos creado junto con la asociación La habilidad en 2015 y seguir apoyandola porque creemos que ofrecer a las personas con discapacidad intelectual la posibilidad de disfrutar de obras de arte y disfrutar de la belleza de los lugares de la cultura es tan importante como eliminar las barreras arquitectónicas que limitan a las personas con discapacidad física. La inclusión social es, de hecho, uno de los objetivos que nuestra Fundación promueve en muchos proyectos, con la profunda convicción de que es importante garantizar a todos, especialmente a las más frágiles, las mismas oportunidades. Nos complace que el Museo llegue para todos al Parque Arqueológico de Pompeya, uno de los sitios arqueológicos más representativos e importantes del mundo. Este objetivo define bien el éxito de la iniciativa y mi deseo de hoy es lo que Museum para todos puede hacer este sitio de increíble belleza realmente para todos”.
El camino de los guías, desarrollado gracias al trabajo de accesibilidad por parte del equipo del Museo para todos con el apoyo de funcionarios y personal del Parque para permitir gestionar fácilmente la visita a pesar de la complejidad del lugar, vientos dentro de toda la zona arqueológica proponiendo 15 etapas, incluyendo edificios públicos, privados y el Anticuario. Este último está dedicado a un excurso minucioso con la descripción de unos diez hallazgos.
Las guías están hechas de fácil lectura y con los símbolos de Comunicación de Incremento Alternativo (CAA), con una adaptación de contenidos destinados a respetar las diferentes necesidades.
El público tiene así fichas descriptivas, ricas en detalles sobre la organización de los espacios, así como sobre los aparatos decorativos que hacen villas y palacios únicos; capítulos o cajas de información para aquellos que quieren conocer más; un mapa de orientación facilitado que permite localizar fácilmente las etapas del camino y todos los espacios de servicio disponibles, para que el público sea más autónomo en la orientación; un índice de los caminos construidos en imágenes para facilitar la comprensión del tiempo.
El trabajo incluyó a dos asociaciones locales, Scintilla, en colaboración con los Servicios Educativos de Pio Monte della Misericordia en Nápoles, y Tulipano para la validación de los guías. Esta colaboración ha visto a los grupos de validadores formados por personas con discapacidad intelectual, protagonistas de un trabajo de mejora de las guías y de probar su usabilidad directamente en el sitio mediante la organización de ciclos de visitas dentro de la zona.
Las guías están disponibles en las Oficinas de Información de Parques y/o descargables desde el sitio web institucional www.pompeisites.org
Para conocer el proyecto del Museo para todos los sitios involucrados puede consultar las páginas www.museopertutti.org
Más información sobre el tema en el E-Journal de las excavaciones de Pompeya:
https://pompeiisites.org/e-journal-degli-scavi-di-pompei/
Lascia un commento