Visita a la prisión de S. Maria Capua Vetere, “hay aire pesado”

Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

Una delegación compuesta por el presidente de la asociación Nadie toca a Cain Rita Bernardini, el garante regional de prisioneros Samuel Ciambriello, del vicepresidente del Movimiento Forense Alessandro Gargiulo, los abogados de la Orden del Foro de Nápoles Norte, las Cámaras Penales de Nápoles Norte y Santa Maria Capua Vetere y con el Observatorio Carcere de la Unión Cámaras Penales Italianas visitaron la prisión de Santa Maria Capua Vetere el 13 de enero de 2024.

The delegation found an atmosphere of latent tension that unites prisoners and penitentiary police. “De las plagas de 2020 poco o nada ha cambiado” denuncia a la delegación en una nota generalizada después de la visita.

“Respiramos un aire envenenado y tanto el comandante de la Policía Penitenciaria como el Director estaban cansados, preocupados, tejidos, no hacia nosotros, de hecho, sino por todo lo que diariamente tienen que manejar, sufrir, sufrir.”.

Los delegados visitaron el departamento del Támesis, donde había una célula en la que se reclutó el Nicola Badascino de 46 años, que aún tenía unos meses para ser derrotado y muerto hace unos días en prisión por un ataque al corazón.

“Fue marcado (tres veces a la semana), tenía fiebre alta (40°) – continúa la nota – y murió en prisión sin ayuda y sin un rápido alivio de 118, tal vez llamado tarde”.

The delegation also denounced the overcrowding of prisoners and the lack of agents and educators, which translates into difficult and dangerous living and working conditions.

“Poggioreale per numeri está entre las peores prisiones de Italia, pero el malestar que se siente en Santa Maria Capua Vetere – confirma Gargiulo – es algo realmente inquietante, que no respira en la prisión napoleónica”.

La delegación concluyó su nota diciendo que "una intervención urgente de las instituciones es necesaria para resolver los problemas que afligen a la prisión de Santa Maria Capua Vetere, para proteger a los presos y a la policía penitenciaria".

Los problemas encontrados por la delegación son los siguientes:

Detenidos sobrepoblados: la prisión de Santa Maria Capua Vetere tiene una capacidad de 1.100 plazas, pero en el momento alberga a más de 1.500 presos, con un hacinamiento del 40%.
Falta de agentes y educadores: la prisión tiene un orgánico de 1.200 agentes, pero en este momento sólo hay 800, con un déficit del 35%.

La situación es aún más grave con respecto a los educadores, de los cuales sólo 40 están presentes en un orgánico de 80.

Condiciones de vida difíciles y peligrosas: el hacinamiento y la falta de personal dificultan la vida y las condiciones de trabajo en la cárcel. Los reclusos a menudo se ven obligados a vivir en celdas con hacinamiento e insalubres, mientras que los policías penitenciarios están expuestos al riesgo de agresión y contagio de enfermedades infecciosas.

La muerte de Nicola Badascino: la muerte de Nicola Badascino, que tuvo lugar para un ataque cardíaco, planteó nuevas preocupaciones sobre la situación carcelaria. The detainee, who was dialized and had high fever, died without receiving timely help.

La delegación concluyó su nota diciendo que "una intervención urgente de las instituciones es necesaria para resolver los problemas que afligen a la prisión de Santa Maria Capua Vetere, para proteger a los presos y a la policía penitenciaria".

En particular, la delegación preguntó:

D) La reducción del hacinamiento de los reclusos, mediante la aceleración de los procesos y el uso de medidas alternativas a la detención;
El aumento del personal de agentes y educadores, para garantizar condiciones de vida y de trabajo dignas;
La adopción de medidas para prevenir el suicidio y la violencia en la cárcel.

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales


Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta