Para Peppe Barra el Premio Annibale Ruccello 2019

Castellammare di Stabia

Scritto da Redazione 22 Novembre 2019 alle 12:55

Lectura 3 minutos

Síguenos en Google Consigue nuestras noticias

Fuente favorita Añadir a Google

Escucha este artículo Juega la versión de audio

Escucha

Cargando...

El lunes 25 de noviembre a las 17 horas, en el Salón de Conferencias del Banco Stabiese, se realizará la entrega de los Premios titulados al joven dramaturgo de Castellammare en el marco del Festival de Teatro Stabia 2019. El festival teatral y literario está diseñado por Luca Nasuto, coordinado por Monica Citarella para la sección Teatro y María Carmen Matarazzo para la sección Poesia.
El ganador del Premio Drammaturgia es Peppe Barra, un artista multifacético y protagonista indiscutible de la cultura del siglo XX, el creador de una obra indispensable de recuperación de la tradición oral y musical del napolitano y en particular el cuento de hadas, influenciado por los textos de actuaciones inolvidables de Gatta Cinderella a la famosa Lengua Serpentina.
El premio fue otorgado por un jurado de la Universidad Federico II presidido por el italianoista y experto del teatro de Rusia Matteo Palumbo. Para unirse a él el Presidente Honorario Carlo de Nonno, un colaborador cercano de Ruccello y guardián de su patrimonio artístico; Giuseppina Scognamiglio, profesor de Literatura Teatral Italiana; Francesco de Cristofaro, estudioso de literatura comparativa; Pasquale Sabbatino, director del Máster en Dramaturgy y Cinematografía y coordinador, junto con Palumbo, del proyecto de la Universidad Federico II de recopilación, estudio y publicación de textos.
Massimo Andrei, actor, autor, director teatral y cinematográfico, es en cambio el ganador del Premio Carrera otorgado por la Coordinación del Festival de Teatro Stabia como reconocimiento de una personalidad artística que se expresa en una pluralidad de caminos creativos, idiomas y medios expresivos inspirados también en el compromiso ético-cultural.
El Premio Crítico de este año fue otorgado al espectáculo Il Servo, tomado de la novela de Robin Maugham en la traducción de Lorenzo Pavolini y dirigido por Pierpaolo Sepe y Andrea Renzi. Fascinante pico, producido por la Casa del Contemporaneo, Teatri Uniti, Napoli Teatro Festival y Teatro Stabile di Napoli e interpretado por el propio Renzi con Tony Laudadio, Lino Musella, Federica Sandrini y Maria Laila Fernandez, El Siervo es una reconstrucción lúcida de una relación de dominación de un hombre sobre otro hombre, tejido en el espacio cerrado de una casa burguesa en Londres progresiva de los años 50 con roles.
El espectáculo fue seleccionado por un jurado presidido por Armida Parisi, director cultural de Roma y compuesto por Stefano de Stefano, crítico teatral de Corriere del Mezzogiorno; Bianca de Fazio, editor de Repubblica y Fabrizio Coscia, crítico teatral de Il Mattino.
El poeta Maram Al Masri es en cambio el ganador del Premio "Annibale Ruccello" de poesía otorgado por el jurado presidido por Sergio Iagulli, jefe de la Casa Internacional de Poesía de Baronissi, y compuesto por Raffaella Marzano, Giancarlo Cavallo, María Carmen Matarazzo y Luca Nasuto.
Maram al-Masri, originario de Lattakia en Siria pero trasplantado a París desde 1982, es un autor de renombre internacional que va desde temas exquisitos y líricos e intrigas de erotismo refinado a cuestiones sociales relacionadas con la condición de las mujeres y los niños y la defensa de la libertad y los derechos civiles. Después de un primer libro publicado en 1984 en Damasco titulado Ti threateno con una paloma blanca, regresó a la poesía en 1997 con Red Cherry sobre azulejos blancos, galardonada en 1998 con el premio del Foro Cultural Libanés en Francia y traducida al español, francés, italiano e inglés. A ella se añade Te miro, Anime scalze, Arriva nude freedom" y en 2018, con la traducción de Raffaella Marzano, La mujer con maleta roja, ilustrada por la artista Ida Mainenti (Multimedia Edizioni).
Esperando la gala galardonada titulada Ruccello, las citas exquisitamente dedicadas al dramaturgo del Festival de Teatro Stabia continuarán el 21 de noviembre a las 16.00 horas en la Aula Magna del Liceo Classico «Plinio Seniore» con el seminario «Le periferie del cuore e della storia. Viaje a Le Cinque Rose y Ferdinando” comisariado por Vincenzo Caputo y Monica Citarella, comisarios de la edición crítica de los dos textos en el centro de la reunión, que en los primeros meses de 2020 inaugurará la publicación en volúmenes del Teatro de Ruccello.

Temas