Procesión de San Gennaro al Vomero, bar y revuelta local: "No nos quitamos las mesas, tenemos muchos impuestos e impuestos"

La controversia surge sobre la falta de seguridad para la procesión religiosa en San Gennaro.

“Pero la procesión pasó a otro lado. En cuanto a San Gennaro es el patrono de Nápoles, sinceramente para nosotros nunca nos dio nada...». La decepción de Vittorio Marino rompe la blasfemia. Es el propietario de la bar-tabaccheria “Giordano 69”, en la calle homónima de la Voyage.

Y a través de Luca Giordano se espera el paso de los fieles el 19 de septiembre, que obligó a la Municipalidad a lanzar la alarma: “No hay condiciones de seguridad para la procesión – dijo el Presidente Clementina Cozzolino – gazebo y mesas posicionadas de manera no lineal hacen que la ruta se ponga en marcha”. Pero bares, restaurantes y bares levantan una pared. “Debemos tener más mesas fuera de lo que estas actividades nos cuestan”, dice Marino: “Pero ¿saben las instituciones que por 10 metros cuadrados de pago local 6 mil euros de denso al mes? Y en los últimos años la procesión siempre ha pasado...».

El hecho es que las mesas con Covid, gracias a las instalaciones del Estado, están proliferadas a través de Scarlatti y a través de Luca Giordano, calles peatonales. Y un precedente reciente se refiere a la Municipalidad: la Marcha de la paz de las escuelas cuando no había los “estados de proposición” proporcionados por la procesión. Por esta razón el presidente invoca para la tarde de San Gennaro la parada a las ocupaciones terrestres para necesidades de orden público.

«Pero de 18 a 21 no podemos suspenderlos – responde Francesco Colicchio, director de pizzeria Vesi en vía Giordano – Si la gente quiere sentarse, ¿cómo lo hacemos? Pagamos los sueldos de 15 familias aquí. Estamos en orden con los espacios asignados. Para San Gennaro toda nuestra gratitud, pero el problema es de la Municipalidad".

Que la situación ha escapado a la mano es juzgada por el intercambio de acusaciones entre actividades comerciales. Aquellos que señalan al vecino o esperan haber expandido demasiado. “Todo el mundo trata de poner tantas tablas”, dice Bruno del quiosco antiguo desde 1953: «Debes pedir a los que tienen las mesas extra que las retiren para la procesión». Después de la denuncia en la conferencia de servicio el 29 de julio, los municipios aseguran: «La procesión se hará». Se solicitó la intervención de los concejales y las oficinas centrales del municipio.

Pero desde Palazzo San Giacomo filtra que "debe ser el prefecto para evaluar las condiciones de seguridad y pedirnos un pedido" para la retirada de las tablas. Daniele Quatrano, concejal municipal en primera línea contra ocupaciones de tierras silvestres, atentados: "Espero que al menos la procesión pueda tener más atención que lo que nuestros ciudadanos discapacitados no han tenido o los padres que giran diariamente con las sillas de ruedas. Pero temo que estamos delante del ennesim hablar con el viento".

Mientras tanto, Gennaro Año Nuevo, presidente del comité de colinas Valori, apela al prefecto "porque las calles de mesas, sillas, gazebo son liberados el 19 de septiembre". Guido Guida, propietario de Opera Café, pregunta: "¿Pero la ciudad nos dará un bono? Es precisamente el momento del aperitivo, un daño. Pero si es para San Gennaro, vamos a poner a disposición...».

Y toma el mea culpa: «Objetivamente en estas carreteras los residentes tienen que hacer zig zag – admite Guía – pero los empresarios están heridos porque carecen de reglas. La política nos ha olvidado. He esperado las direcciones del Municipio y mientras tanto los otros expositores han colocado sofás y plataformas: atraen a clientes y pierdo dinero". La pregunta es espantosa, si en el Bar Caffè en la esquina con Via Massimo Stanzione, el gerente pone sus manos en: "No puedo declarar nada, debe volver a la propiedad...".

Al comienzo de Via Scarlatti, junto a la plaza Vanvitelli, una imagen dice todo: un banco público enmarcado entre los miradores de dos pizzerías que incluso quitan la vista a los que se sientan. "El punto es que a Covid se le han concedido mesas adicionales que no son abusivas", explica Salvatore, propietario del bar Riverso: "No puedo desmontar el gazebo para el 19 de septiembre. Las tablas agregadas con Covid deben ser suspendidas. De hecho, esos trabajos serían realmente eliminados. También porque en este momento no hay justicia entre aquellos que por ejemplo pusieron pedano y que no. Pero no me hagas decir ciertas cosas.".

Es el triángulo perverso habitual entre Municipio, residentes y empresarios. «En vomerese sólo las barcazas están preocupadas – Antonia interviene, la esposa del dueño de Giordano 69 – entonces no ve que las carreteras apestan, los espacios de estacionamiento son caros, la basura está en todas partes». Y de antemano en la objeción: "No miren, no somos los que están sucios..."

Temas