En San Paolo Belsito, en la provincia de Nápoles, el 11 de junio de 2004, fueron asesinados por la camorra Antonio Graziano y su sobrino Francesco, incensurati; ambos, víctimas inocentes de una venganza transversal entre dos clanes rivales, el Cava y el Graziano, gestionaron supermercados en la provincia de Avellino.
Para penalizarlos fue su apellido que los llevó a una familia involucrada en las luchas por la hegemonía territorial, aunque fuera de toda dinámica criminal. Francis dejó a su esposa, Constance y a dos niñas.
La disciplina de los Maestros de Coordinación Nacional de Derechos Humanos recuerda, a través de las palabras del estudiante Giuseppe Carchivi, clase III sez. C del Licée científico “Filolao” de Crotone, les recuerda que muchas veces el grado de parentesco no significa necesariamente un sistema en el que uno no reconoce y lejos de sus propios valores.
“Durante la mañana del 11 de junio de 2004, cuando van a trabajar todos los días en su supermercado Nola, Antonio Graziano, de 58 años, y su sobrino Francesco Graziano, de 32 años, son brutalmente asesinados en una emboscada carística. Antonio era un emigrante que, después de hacer su fortuna en América del Sur, regresó a su patria a mediados de los años 80 para comenzar un negocio.
Fue propietario de un conocido supermercado en Nola, muy apreciado por la calidad de los productos y el servicio ofrecido a los clientes. Su vida, como la de su sobrino Francesco, estaba dedicada al trabajo honesto y lejos de cualquier implicación criminal.
Cada mañana, Antonio y Francesco viajaron de la misma manera para llegar a su supermercado y durante años, su viaje nunca había presentado problemas, pero que la mañana de junio sería diferente.
A pesar de las fuerzas del orden, les advirtieron que podían ser blancos de una venganza transversal, ambos estaban firmemente convencidos de que no tenían nada que ver con las dinámicas criminales presentes en la ciudad.
Antonio y Francesco fueron simplemente considerados trabajadores honestos, inmersos en la rutina diaria de su compromiso. Desafortunadamente, sus creencias no eran suficientes para protegerlas, de hecho, mientras cruzaba San Paolo Bel Sito, su coche estaba bloqueado en un espacio angosto, del cual era prácticamente imposible escapar.
El ataque, realizado por algunos miembros de una familia chamorrista local, fue feroz y despiadado: Antonio fue golpeado mientras todavía estaba en el coche. Francisco, desesperadamente tratando de salvarse, logró abrir la puerta del coche e intentó escapar, pero fue alcanzado por varios golpes a la espalda, también siendo víctima de violencia criminal.
Las noticias de doble asesinato impactó a la comunidad. Los comentarios de solidaridad y luto fueron innumerables, pero uno en particular destacó por su intensidad emocional: la de Francesco Graziano, hijo de Antonio: “Fueron dos grandes trabajadores honestos. Te extraño, primo. Extraño a papá. Una herida aún abierta, esperando justicia.
Todos los involucrados en este grave doble asesinato deben pagar con cadena perpetua. Noto esto que me concierne de cerca, pero es verdad para todos los hechos de sangre indistintamente, especialmente para aquellos que han involucrado a personas honestas.”.
La historia de Antonio y Francesco Graziano sigue siendo un símbolo de la lucha contra la violencia machista y una advertencia sobre la necesidad de proteger y recordar quién, mientras que ajeno a la dinámica criminal, se convierte en víctima de una guerra que no ha elegido luchar. ”
The National Coordination Teachers of Human Rights Discipline notes that the project “#inostristudents recountinglegality” is spreading among young generations faces, stories, really extraordinary episodios for their educational value.
Prof. Romano Pesavento
Presidente CNDDU
