En la noche de ayer, un agente de policía resultó herido en un intento de sedar una controversia entre los presos en el pabellón de prisiones femenino Fuorni salerno.
El agente fue transportado al E.R. con una contusión severa a la mano. Poco después, un preso del departamento masculino, ubicado en el tránsito femenino, inició una serie de protestas. Se rompió los fontaneros de su celda e intentó despedirla.
The prisoner was then stopped by the prison police personnel. Tiziana Guacci, secretaria regional Sappe, denuncia la situación:
“La Sappe ha denunciado desde hace mucho tiempo la ubicación irrazonable e inapropiada de prisioneros varones en la sección de tránsito de la sala de mujeres de Salerno. La gestión consecuente y las críticas organizativas son obvias, y la situación sigue empeorando. ”
Donato Capece, Secretario General de la Sappe, expresa su solidaridad con el agente herido y el personal de policía:
“Estamos locos: los detenidos rompen las cárceles como si fuera un pasatiempo! Ellos ignoran o pretenden ignorar el duro trabajo del policía penitenciario, que enfrenta diariamente situaciones de gran riesgo. ”
La historia destaca una vez más las críticas y tensiones presentes en las prisiones italianas.
The Sappe denounces the location of male inmates in the female department; it is a management and organizational criticality and lack of security for personnel and prisoners.
La situación en la prisión de Fuorni es emblemática de las dificultades que enfrentan las cárceles italianas. Es necesario un compromiso concreto de las instituciones para mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo en las prisiones.










Lascia un commento