Después de las transmisiones de “Natale in casa Cupiello” y “Sabato, Domingo y Lunes” en 2020 y 2021, las críticas también se extienden a “No te pago” con Sergio Castellitto, una revisitación de la obra de Eduardo De Filippo dirigida por Edoardo De Angelis.
Eduardian adaptation seems to have not only convinced the public of Rai1 but also numerous representatives of the entertainment world.
READ MORE No te pago, ¡qué difícil es el legado de Eduardo!
Francesco Paolantoni expresó una de las críticas más severas en un post declarando: "Otro comunicado.". En comparación con sus seguidores, Paolantoni aclaró que no juzgó al actor sino a toda la operación, declarando: “No creo que Eduardo sea reinterpretado, de hecho. ¿Revisiones? Puede ser, pero convertir una comedia perfecta en un drama oscuro y angustiante sólo no. La ligereza, la risa (a la que sostuvo mucho) son elementos esenciales. De lo contrario, se escribiría algo diferente”.
Las críticas de los usuarios sociales parecen alineadas en gran medida con el pensamiento de Paolantoni. Muchos han destacado algunas opciones del director que no pertenecen al trabajo original, como el loro que habla, el cyuccia alado o los ballets del protagonista. Por el contrario, el reparto, incluido el inolvidable Antonio Casagrande que murió el año pasado, fue evaluado positivamente.
“Esta versión de ‘No te pago’ es difícil de ver... El histerismo y los ojos desembarcados de Castellitto nada tiene que ver con los ingeniosos, pausas, ojos al cielo, el arte del gran Eduardo. Sin hablar de todo el contexto entre actores, música, tiempos, fotografía, etc. Tal vez el único a salvar es Casagrande. Para aquellos que estudiaron a Eduardo, sus personajes y sus obras, ¡esto es un golpe al corazón! ”, leemos en uno de los muchos comentarios críticos.
Lascia un commento