A witness to the trial for violence in prison in Santa Maria Capua Vetere threatened to blow the trial if measures were not taken to protect prisoners.
La cabeza, Bruno D’Avino, de 26 años, fue uno de los líderes de las protestas que estallaron en la prisión el 5 de abril de 2020, en pleno cierre, para la noticia de casos de positividad a Covid. Las protestas provocaron la búsqueda extraordinaria de los agentes con las plagas de los prisioneros al día siguiente.
D’Avino, que formó una parte civil en el proceso, dijo en el aula: “Si quiero hacer una llamada mañana y soplaré el proceso, aquí nadie viene a testificar”.
Sus palabras provocaron la reacción del Sr. Alessandro Milita, quien pidió al Presidente del Colegio de Corte d’Assise Roberto Donatiello que suspendiera la audiencia durante unos minutos.
Después de la suspensión, D’Avino explicó que había pronunciado esas palabras para ventilar y para expresar su ira por el hecho de que los agentes acusados en el proceso se reintegraron en el servicio.
Otro momento de tensión en la audiencia ocurrió cuando D’Avino admitió que el 5 de abril, durante las protestas, amenazó a los agentes para dispararles de aceite hirviendo.
El defensor de un acusado, Angelo Raucci, pidió al presidente que detuviera el examen del testigo, porque fue acusado de varios delitos, entre amenazas y resistencia al público oficial.
El Presidente Donatiello rechazó la solicitud, afirmando que los hechos del 5 de abril no afectarían a la violencia que ocurría al día siguiente.
Antes de pronunciar las palabras disputadas, D’Avino había recurrido al ex agente penitenciario Angelo Bruno, retirado hoy, diciendo: “¿Qué es, ahora no te levantas? ” Posteriormente, D’Avino expresó su frustración: “Para nosotros que nos protegen, he denunciado a mis verdugos y ahora estoy con ellos”, refiriéndose al hecho de que en la prisión de Carinola trabajan agentes acusados en el proceso que había sido suspendido pero luego reintegrado por la administración penitenciaria.
Angelo Bruno reaccionó a las palabras de D’Avino anunciando una pregunta. Dijo que conocía a D’Avino y a muchas otras personas en prisiones donde trabajaba y cree que sus amenazas son reales. Sin embargo, el ministerio público consideró las palabras de D’Avino como “externaciones, no amenazas”.
Durante la audiencia, D’Avino también admitió que durante las protestas del 5 de abril amenazaron a los agentes con aceite hirviendo, pero lo utilizaron para cocinar espaguetis. This led lawyer Angelo Raucci to ask to stop the examination of the witness, claiming that he had self accused of various crimes and that he should be heard as an investigator. However, the President of the College felt that the events of 5 April were not linked to the violence of the next day and decided to continue the hearing.
Bruno D’Avino se encuentra actualmente en Carinola, en la provincia de Caserta.
El juicio por violencia en prisión en Santa Maria Capua Vetere está en curso en la sala de búnkeres de la prisión de Santa Maria Capua Vetere.
Los acusados son 105, entre los agentes penitenciarios, funcionarios de Dap y médicos del Asl de Caserta.
The violence occurred on 6 April 2020 caused dozens of prisoners injured.
Lascia un commento