Napoli, el asesino del músico confirma la gip: “No quería matar”. Quédate en la cárcel

Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

He confirmed to the jup of the Minorenni court of Nápoles,Valeria Veschini la confesión hecha durante el interrogatorio en Questura, el niño de 16 años que al amanecer del 31 de agosto pasado, en el centro de Piazza Municipio, mató con tres disparos al músico de 24 años Giovanbattista Cutolo a la altura de una pelea ráfaga por un mal scooter estacionado.

La audiencia duró aproximadamente una hora y media. El joven –de acuerdo con su abogado, el abogado del Foro de Santa Maria Capua Vetere Davide Piccirillo – parecía más consciente de la tragedia causada y con una actitud más remisiva que la mostrada con ocasión del arresto.

El juez dijo que sólo defendió y que el arma – encontrado y poseído por el grupo – pasó a uno de sus amigos, un adulto, que participó en la lucha. The young man reported shooting while Cutolo came to meet him with threatening.

Vino delante de mí con amenazas y prendí fuego. ¿El arma? “Fue del grupo y mi viejo amigo lo pasó. No quería matarlo, pero sólo defenderme".

The gip tried to be told by the investigator what the origin of the gun was and especially which of the boys involved kept it.

Mr. Francesco Regine pidió al juez que tomara la custodia en prisión por los 16 años de edad, mientras que el abogado pidió arresto domiciliario o, alternativamente, custodia de una comunidad.

The gyp of the tribunal of the Minorenni of Naples, Valeria Veschini has validated the provision of detention in a juvenile criminal institution for the 16-year-old reo confesso.

En el Quartieri español de 16 años, el fiscal adjunto Francesco Regine y el equipo móvil de Nápoles impugnan el agravado y la detención, el puerto abusivo y el receptáculo del arma.

 

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales


Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta