Un trabajo duró ocho meses en los que los agentes del equipo móvil de Verona investigaron silenciosamente, con la ayuda de grabadores y cámaras, en el trabajo de cinco colegas, llevando a la luz episodios de violencia y tortura ocurridos entre las paredes de la Questura.
Finally under house arrest were an inspector and four agents, accused on at least seven occasions of abuse of persons subjected to their custody. En el orden de la livia Magri gip, que tiene las medidas cautelares, se subraya que las investigaciones con su conducta “ha traicionado su función, comprendiendo los derechos y libertades de los sujetos sometidos a su autoridad, ofendiendo la misma dignidad que las personas, creando desorden y comprometiendo la seguridad pública”.
Los policías que habrían “compuesto delitos en lugar de prevenirlos” y aprovecharon “la cualificación cubierta, incluso haciendo falsos actos ideológicos con facilidad preocupante”.
Los cinco agentes, dicen las investigaciones, habrían abofeteado, insultado y cegado con spray de pimienta a las víctimas. En uno de los episodios citados por la gip, dos agentes de policía no sólo golpearían a una persona bajo identificación, sino que también se vieron obligados a orinar en la sala de paradas, y luego empujarlo a una esquina cayéndola al suelo y utilizándola “como trapo para limpiar el suelo”.
En otro caso hablamos de un agente que habría abofeteado una bofetada frente a una de las paradas tan “vigoroso que perdería sus sentidos por unos minutos”. Además de la tortura, los cinco han sido desafiados, de manera diferente, también delitos de lesiones, falsedad, omisiones de actos de oficina, peón y abuso de cargo.
The agents involved had already been transferred to other posts after the closure of the investigation activities, so for a few months, randomly gone from the interception of a police officer in the context of another procedure. Pero en la investigación se investigan otros agentes, que serían testigos de violencia y no harían nada.
Y de hecho, el Quaetor de Verona Roberto Massucci ha organizado la remoción de las asignaciones también de otros 23 agentes de policía que, a pesar de no haber participado directamente en la violencia, no han impedido o, sin embargo, no han denunciado los abusos. Quien tuvo que investigar lo hizo, sin hacer descuentos a nadie.
“Agradezco al Fiscal de Verona la confianza otorgada a la Policía en delegar al equipo móvil las investigaciones sobre los operadores pertenecientes a la misma policía – dice el Jefe de Policía Vittorio Pisani – .
El aprovechamiento moral de nuestra administración nos permite enfrentar este momento con la dignidad y la compostura de la eternidad". Un concepto también expresado por Massucci. “Fue una encuesta realizada completamente desde el interior – enfatiza – y duró varios meses para hacer comportamientos claros y transparentes no legítimos”.
En todo caso, el hecho de que los agentes hayan llevado a cabo las investigaciones solicitadas contra sus colegas confirma “la confianza contra las mujeres y los hombres de la policía de Verona”: “Si alguien no lo ha hecho”, añade, “es sólo el poder judicial evaluarlo sobre la base de las investigaciones que hemos desarrollado”.
Para el presidente del Senado, Ignazio La Russo, “en serio la historia de Verona es preocupante: si los magistrados, incluso en la fase de investigación, han considerado iniciar un procedimiento penal esto preocupa mucho. Ojalá pudiera demostrar su inocencia, pero si no fuera correcto, pagan.".
Lo que pasó, según el senador de la Alianza Verde e Izquierda, Ilaria Cucchi. hace “absolutamente necesario introducir en nuestra legislación el código de identificación para que el personal policial y las carrocerías sean colocados en cascos o uniformes de agentes”.
Crónicas de Campania
Nápoles, los tres policías infieles enmarcados por las cámaras de los compañeros de trabajo
Nápoles – Una trama de investigación clamorosa, donde las cámaras de la misma Policía Estatal han terminado estableciendo tres colegas no especificados. Hay..
Lascia un commento