Nueva referencia, la cuarta, por la Sección de Medidas de Prevención del Tribunal de Apelación de Nápoles, pidió, en la Sala 310, que pronunciase sobre la solicitud de una detención europea contra el eurodiputado Andrea Cozzolino, investigado por corrupción por el Fiscal Federal belga bajo el llamado Qatargate.
La audiencia, programada para las 10:30, comenzó con una hora de retraso: poco antes de que el eurodiputado llegara a la sala de audiencias acompañada por su abogado Dezio Ferraro, a quien añadió, abogado Federico Conte, co-defensor de Cozzolino.
Los magistrados, tras haber tomado nota del envío de documentación parcialmente traducida al italiano, han aplazado la decisión sobre la extradición de Cozzolino al próximo 16 de mayo. El Tribunal de Apelación debería haber evaluado las solicitudes de adiciones formuladas en la última audiencia el 11 de abril.
“Esta mañana una nueva referencia porque el Fiscal Federal belga transmitió el viernes pasado lo que el Tribunal pidió pero sólo una parte del material fue traducido al italiano, el resto todavía estaba en francés”.
Esto fue dicho por los abogados del eurodiputado Andrea Cozzolino, abogados Dezio Ferraro y Federico Conte, tras la decisión del Tribunal de Apelación de Nápoles de aplazar hasta el 16 de mayo la decisión sobre la extradición de Cozzolino en Bélgica.
“Los contaminadores – los dos profesionales continuaron – han transmitido un informe sobre la situación carcelaria belga sustancialmente idéntica a la ya enviada, que data de febrero, conteniendo sólo pequeñas integraciones, que evaluaremos para entender si son adecuadas o no.
Luego fue transmitido – explica Ferraro y Conte – un informe firmado por el fiscal belga Raphael Malagnini, pero en francés. Por lo tanto, – enfatizan los dos profesionales – no se le dio la posibilidad de verificar, para nosotros, al fiscal y mucho menos al Tribunal de Apelaciones, si respondía lo que se requiere”.
“La Corte, tomando nota de estas circunstancias, – concluyó a los dos abogados del eurodiputado Cozzolino – aplazado al 16 de mayo siguiente, para tomar una vista de la documentación e interlocarlo con conocimiento del caso.”.










Lascia un commento