Nápoles, la policía toma en Chiaia la madera para los fucarazzi de Sant’Antonio

Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

Nápoles, Gi agentes del Commissariato San Ferdinando, durante el servicio del control del territorio, han encontrado en Via Santa Maria della Neve numerosos abetos, pinos y varias granjas del peso de cerca de 100 quintales escondidos en algunas habitaciones metros para ser quemados con motivo del "cippo" de Sant'Antonio Abate.

The material was handed over to ASIA personnel for removal. Los controles de las fuerzas del orden continuarán incesantemente en las próximas horas, cuando los jóvenes de todos los distritos de la ciudad compiten para establecer el gran ciprés ante los “fucarazzi” en honor de San Antonio del 17 de enero.

A principios del año campesino, los cristianos hacen coincidir el comienzo del Carnaval, un evento comunitario que ve en las altas torres de fuego con el sabor de la ocasión oráculo de confrontación y renacimiento. Una intimidad compartida de la que en estos días se siente gran falta.

Sant’Antuono Sant’Antuono, pjiate o viecche y damme o nuevo

Es un adagio que no sólo se refiere a los dientes de leche, sino a todo lo que el viejo debe ser reemplazado. La tradición de renovar el fuego está generalizada en todo el territorio regional que marca importantes diferencias entre ciudad y país, con casos excepcionales como la fiesta de Macerata Campania.

En Nápoles en los días anteriores al 17, la vida en las víctimas fue una reintroducción de gritos de gagliarde: Menate, menate a sant’Antuono, con jóvenes que buscan reparar cabezas de ricciolute de los viejos muebles derribados por balcones y ventanas.

Desde allí era, entonces, un bagarre entre barrios en un intento de crear la pila de sillas cubiertas, gabinetes fallecidos, puertas rotas, que era más alto que el del vecino. Se quedó en llamas para quemar esa vieja vida para traer la nueva encerrada en las cenizas curativas restringida a la estaca junto con el freno para los braseros y chimeneas en casas desatadas por cosas viejas.

En Via Foria, entonces, los monjes de Sant’Antonio Abate acompañados de las lápidas de San Antuono, los cerdos que crecieron trajeron dentro de sí mismos el lard bendecido capaz de sanar el Zopesster.

Si los monjes acompañados de cerdos ya no los ven, en la Iglesia de Via Foria resiste la tradicional bendición de las mascotas. Más fuertemente este año, programado a las 7.00 el domingo, para el renacimiento de una parroquia que reabre a los fieles (dos y cuatro patas) después de unos años de renovación y prácticas religiosas relegadas al patio delantero. Este de la ciudad.

 I fucarazzi con panini salsicce e friarielli nelle campagna della provincia di Napoli

En el campo de la provincia, las granjas, con los almacenes hechos de fascine y restos de poda. En el centro una mezcla de ramas laureles, ya planta sagrada más o menos en el momento en que Talete de Mileto todavía catnava.

¿Y el cerdo? Alas, la tradición quiere participar en el festival, pero como plato, con las salchichas obligatorias y friarielli, y luego vino paesano, milla, lasagne y alimentos típicos del período carnaval.

Durante algunos años se ha reanudado la práctica antigua, por pequeñas comunidades marcadas por la resistencia cultural, como el Jardín Convivivial. Todo esto a diferencia de la peligrosa tendencia de aquellos que no respetan la tradición también quema lo que no debe.

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales


Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta