Campania d’Autore, “El árbol mandarino” de Maria Rosaria Selo

Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

El verano, siempre una temporada ideal para leer, renueva cada año el amor por la literatura en todos los fans que – aprovechando los días más largos y las merecidas vacaciones – desean dedicarse a esta actividad en absoluta relajación.

Por lo tanto, Cronache della Campania aprovecha la oportunidad para comenzar, desde hoy, la sección Campania d’Autore que, con cadencia semanal, sugerirá a sus afectuosos lectores, los libros de autores contemporáneos de Campania. Porque Campania da a luz una serie de excelentes escritores, conocidos, menos conocidos y originales capaces de fascinar, intriga y excitar – cada uno con su propio estilo narrativo – el lector más atento y exigente.

Cada libro propuesto irá acompañado de una revisión que entrará en la trama de esto y los aspectos más destacados de la historia contenida en ella. Inaugura este espacio dedicado a la lectura, la novela “El árbol mandarín” publicada por Rizzoli di Maria Rosaria Selo, autora napolitana, conocida escritora y guionista de cortometrajes y documentales que en 2014, con la colección de historias “La mujer imaginaria”, ganó la competición
literario “L’Iguana” dedicado a Anna Maria Ortese, pero que también se ha distinguido varias veces en otros premios literarios que reciben la mención del honor y, precisamente con la novela que presentamos hoy, obtuvo la candidatura para la edición LXXVI del Premio Strega concluyó hace unos días, el 7 de julio de 2022.

“El árbol mandarín” cuenta la historia de una mujer fuerte, determinada y con un sueño en su corazón: estudiar y mejorar. La protagonista es Maria Learning, napolitana. Desde Nápoles en 1940 y el período inmediato de posguerra – porque la historia cruza la Segunda Guerra Mundial y luego aterriza en el próximo período, así como llegando al comienzo de los años 2000.

Aquí encontramos la verdadera Nápoles, las callejuelas y tradiciones. Eso sufre la estrechez del período de guerra. Reacciona indomable y a veces logra encontrar una mirada de luz en una realidad de mentiras y miedo. Todo, de esta novela, exude a Napoleón. También la cubierta que, con la imagen de María – la típica belleza mediterránea – de los estantes de una librería atrae y hace un verdadero atractivo
para mirarlo, lo que intriga y determina al lector para examinar el contenido del libro y luego permanecer completamente capturado.

La cubierta de hecho traduce perfectamente la esencia del protagonista que, dedicado a la artesanía de sastre, tiene encanto innato y elegancia y una gran pasión por la belleza. Dows that together with its connaturate feel the pose in sharp contrast to the environment in which it lives, hostile and suspicious because of its aims of change. El primero en contra es la madre Nunzia, un personaje aparentemente cariñoso, pero que hunde su dureza en las vicisitudes de la vida.

Nunzia, reservándose sus fuertes palabras que penetran el alma de su hija, querría que María mantuviera sus pies bien apuntados en la tierra convirtiéndose en parte de esa realidad que en cambio el protagonista se niega obstinadamente. La difícil relación con la madre, la falta de afecto maternal importante será un elemento que condicionará a María y que la inducirá a tomar decisiones capaces de lastimarla, más allá de sus buenas intenciones.

El protagonista encuentra afecto, comprensión y refugio en la encantadora figura de Pupella, una hermosa mujer forzada a la profesión de prostituta, pero que expresa sentimientos sinceros y puros. Que acaricia a María pequeña con sus palabras cargadas de excitante sabiduría y cuidado para mantenerla fuera de su permeada realidad de llenado y tristeza. La relación con Pupella será un elemento adicional de fricción con la madre.

“La María es un guerrero, con brazos abiertos, sólo tiene un cerebro, dos manos y una gran determinación y un gran deseo de mejorar, cambiar su condición social, salir de su pobreza absoluta, no por ambición sino por supervivencia. ” (Maria Rosaria Selo)
María, reservada y esclava, cree en el amor, pero contrariamente a su hermana menor, no puede acercarse a este sentimiento de manera clara y sin preocupaciones.

De hecho, el amor viene, pero comienza reservándola la cocente decepción de la traición y la amarga renuncia. También el hombre de su vida Tonino Balestrieri – manipulado por su madre que lo domina con su presencia engorrosa de mujer poderosa, austera y decididamente esnob – infieren en ella con un duro golpe cuando decide complacer a sus padres y salir para Brasil.

Tonino estaba razonando en ambos y, cuando pensamos en el amor, significa que no amamos. Pero a veces el amor vuelve y Tonino vuelve vivo. La quiere en Brasil, quiere casarse con ella y formar una familia. La valiente María se da cuenta del deseo de ambos y enfrenta el largo y aflictivo viaje a Río de Janeiro, que sin embargo culmina en una experiencia alucinante. Frente a su suegra, no contento con la elección de su hijo, los mejores años de su vida conocen la oscuridad y la oscuridad.

“El diablo parecía no querer quitar la cola de su plato.”.
La historia es atractiva, los diálogos son densos y a menudo cruzados por la concretoidad del dialecto, capaz de sumergir al lector en el ambiente natural de la ciudad. Pero el rasgo distintivo de la narración es el continuo llamamiento a la esperanza y la fuerza, que nunca muestran las traiciones y dan testimonio con la valentía que el protagonista ha librado los tristes acontecimientos de la vida.

El árbol mandarín, el título del libro, que podría parecer incluso disonante en comparación con la historia expuesta a él, es en realidad la referencia constante de la vida de María. El vínculo entre ellos se describe desde las primeras páginas del libro, porque este árbol se encuentra en el patio inferior donde vive, en uno de los barrios pobres de Nápoles, actúa como un lugar de sueños y deseos, como una habitación secreta. María pequeña se siente protegida bajo su sombra, juega con sus frutos e inebria inhalando su perfume.

Pero mandarina es también un pensamiento constante de María adulta y en dificultad, que a través de la memoria de momentos compartidos a su calor, ella percibe la protección idéntica de un tiempo y devuelve su serenidad.

Otro aspecto fascinante de este libro es que la autora, como ella misma afirmó, se inspiró en la vida de su madre, que, como María se casó con proxy, guardó un recuerdo vivo de sus experiencias e hizo participar a su hija. Por lo tanto, el árbol mandarín expresa un valor añadido a la narrativa, la del amor de una hija que quería rendir homenaje a su madre con la intención de pagar los sacrificios sufridos, presenciando su valentía y celebrando el espesor de su mujer.

Reconstruir los anillos de la historia, también a través de la densa correspondencia entre las familias de la madre y el padre, celosamente custodiado durante 60 años, es por lo tanto un verdadero acto de amor de María Rosaria Selo hacia su familia. Circunstancia que confirma sus cualidades humanas y no sólo artísticas.
¡Buena lectura!

Annamaria Cafaro

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales


Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta