En la novelaUn campo sin paredes, el escritor Maria Lombardo cuenta la historia de su padre Salvatore y su vida en Italia durante el surgimiento del fascismo, la participación de Italia en la Segunda Guerra Mundial, la detención en un campo nazi de trabajo forzado y los años siguientes a la liberación necesitada.
El autor también se refiere a las consecuencias que el trauma causado por el prisionero no sólo tuvo en él, sino en toda la familia. Recopilando los testimonios de las páginas del diario escrito por el padre con sus recuerdos y los de la madre a la que se añaden las experiencias de vida de María misma, el libro proporciona un testimonio directo raro de las atrocidades perpetradas por los nazis en sus víctimas.
El volumen, ya publicado en Estados Unidos, sale hoy en Italia para los tipos de Fénix Publishing. Simona Celiberti, coordinadora del Museo della Memoria en Ferramonti, tradujo la edición americana Un campamento sin muros en italiano para la editorial napolitana.
“Aunque crecí, recuerdo vívidamente las pesadillas de mi padre“, le dice al autor”Sus convulsiones incontrolables y sus gritos penetrantes fueron un ritual nocturno esperado con miedo. Nos dijeron que el sueño podría transportarlo a tiempo, en Yugoslavia devastada por la guerra, donde fue esclavizado en un campo de trabajo nazi. Por la noche sucumbió a los recuerdos que intentó suprimir fervientemente en las horas de vela. Más allá de la poca información que conocí sobre su papel de luchador de la Resistencia italiana contra los nazis en la Segunda Guerra Mundial, me vi obligado a profundizar el hombre, Salvatore Lombardo, y cómo su experiencia encaja en el contexto más amplio de la historia”.
Maria Lombardo – Planner, evaluadora y directora de programas educativos financiados tanto a nivel federal como privado. Fue nombrada por Barack Obama Presidente de la Fundación Christopher Columbus Fellowship y fue coordinadora del proyecto ESL Licensure and Spotlight Project en la Universidad de Massachusetts en Boston. Antes de su actual posición, trabajó como Director de Educación para la Fundación Nacional Italiana Americana de 1981 a 2001.
Ha aumentado la base de becas que ahora es un fondo multimillonario; ha iniciado el programa de subvenciones y ha proporcionado asistencia técnica a organizaciones y colegios en programas de educación cultural. Ha organizado 45 conferencias sobre el Holocausto y es autor del libro Un campo sin paredes. Fue galardonada como Educadora del año por la Asociación de Educadores Italiano-Americanos, y recibió el Premio Internacional Marisa Bellisario en su país natal, Italia, por el que fue representante de Calabria.
Se graduó de la Universidad Estatal de Bridgewater con una maestría de la Universidad Nororiental y un doctorado de la Universidad de Boston.










Lascia un commento