“Leo mucho en la celda, me encantan los autores napolitanos y Ferrante”. Es una de las muchas cosas que Patrick Zaki, estudiante egipcio de la Universidad de Bolonia, dijo hoy unas horas después de su liberación a las 14:00 de hoy.
Esperar fuera de la prisión por su madre, novia y hermana. Un abrazo emocionante con el mundo exterior después de dos años de prisión. Hoy "Patrick Zaki Free" ya no es la consigna de meses y meses de batallas sino la realidad. El estudiante egipcio salió de la puerta blindada de un comisionado de policía de Mansura y, después de 22 meses de detención, pudo abrazar a la madre. Todavía se enfrentará al juicio que ve acusado (la próxima audiencia es febrero 1) y arriesga cinco años de prisión, pero hoy finalmente vuelve a casa.
Sus primeras declaraciones fueron en italiano y su primer pensamiento fue para su patria adoptiva. A su hijo. “Gracias a todos” –dijo– a instituciones y especialmente en Bolonia que define a la “su gente” que le hizo sentir apoyo. “Quiero volver lo antes posible”, dijo de vuelta a la casa de los padres. Sobre la base de la orden de la escasez llegó el martes por un juez monocrítico, el joven de 30 años regresó al pie libre y esperándole en la salida había muchas mujeres, la madre Hela que abrazaba por mucho tiempo primero, luego la novia y hermana Marise, siempre a la vanguardia por su escaso. Un abrazo vale más que muchas palabras. ¡Bienvenido Patrick!”, escribió en Facebook el Ministro de Relaciones Exteriores Luigi Di Maio, con la Embajada de Italia en El Cairo, que siguió el complicado proceso judicial paso a paso.
“Esperamos ver ese abrazo durante 22 meses y ese abrazo viene de Italia, de todas las personas, de todos los grupos y autoridades locales, de la universidad, de los parlamentarios que hicieron venir ese abrazo”, comentó Riccardo Noury, portavoz de Amnistía Internacional Italia, que ha luchado tanto por la libertad de Zaki. Sus fotos hicieron la ronda del mundo, sonriendo, el signo de victoria con dedos y abrazos con su familia y amigos fueron la primera camioneta después de meses de prisión a partir de uel 7 febrero 2020 cuando fue arrestado. Luego subió en un coche directo a la casa de la infancia, donde su padre George y un perro festivo le esperaban. Llevaba una camisa de la Universidad de Bolonia y luego un suéter de cuello oscuro. Sentada en un sofá, en la casa llena de muebles, níbals, osos de peluche e imágenes sagradas, agradeció a Italia, la Universidad de Bolonia, colegas y todos aquellos que lo apoyaron. Luego expresó un deseo: volver a Italia “tan pronto como sea posible”, pero sin especificar cuándo. Antes del final del proceso parecería difícil, ya que no está claro si el investigador tiene una prohibición de la expatriación en espera de juicio: una pregunta que sus abogados y activistas de Theong Eipr por la que trabajó, dejen en el vago.
Sin embargo, no tiene la obligación de firmar y es libre de moverse dentro de Egipto, incluso para regresar a El Cairo donde la familia tiene otro hogar. Bajo la mirada de un Cristo representado en una pintura de esponja, Patrick parecía perfectamente consciente de la cresta muy delgada en la que se mueve: libre, pero con una sentencia de cinco años para la difusión de información falsa que lo amenaza. Y luego se examina con los pocos medios, que han tenido acceso a la casa y prefiere hablar más: de la bisabuela napolitana y los libros que podía leer en la cárcel. Sus favoritos son Dostojevsky y Saramago y un poco toda la literatura napolitana, con Elena Ferrante en la cabeza. Patrick admitió, sin embargo, que nunca había visitado Nápoles mientras, entre las ciudades italianas que tenía la oportunidad de visitar, recordó Milán, Venecia y Roma.
Pero las condiciones de prisión, los que estaban en la cárcel con él, y si realmente durmió en el suelo durante casi dos años a pesar del dolor de espalda, prefiere no hablar. Patrick admitió, sin embargo, que nunca había visitado Nápoles mientras, entre las ciudades italianas que tenía la oportunidad de visitar, recordó Milán, Venecia y Roma.
