“Navidad en la casa de Cupiello” en Trianon Viviani

Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

Navidad en casa Cupiello debut en Trianon Viviani jueves, 23 de diciembre, a las 21: un montaje original de la famosa comedia de Eduardo De Filippo, con motivo de los noventa años desde su creación, el 25 de diciembre de 1931.

Producido por Associated Theaters of Naples/North Area and Interno5, con el apoyo de la fundación Eduardo De Filippo, este “mostrado para el actor cum hiuris”, como dice el subtítulo, tiene una mesincena poco convencional, que ve a un solo actor interactuar con siete títeres.

Diseñado por Vincenzo Ambrosino y Luca Saccoia, que es también el protagonista en el escenario, este singular escenario es firmado por Tiziano Fario, por el espacio escénico y la ideación de las máscaras y títeres, y por Lello Serao, por la dirección.

Fiel al texto de Eduardo, el espectáculo evoca los acontecimientos de la familia Cupiello, abriendo un espacio dentro de la imaginación y la memoria de cada espectador.

Un sueño que llega a la vida a través del teatro de la figura en el que el actor Luca Saccoia emerge re-emergendo como "Tommasino" que, después de haber dicho el destino sí a su padre, revive y revive que la Navidad que nos acompaña durante noventa años.

Aquí es, entonces, un intérprete en su propia forma de tradición, testigo de un rito y de una recreación de cómics y trágicos eventos familiares que marcaron su vida y la de aquellos que participan en la representación.

Para hacerlo y hacer repetible el rito, usas títeres, figuras que reaniman dentro de sus sueños/incubis, que continúan despertando cada año como la cuna y sus pastores.

Una vez más se deja sorprender por las historias que estos cuentan, participa, aporta chistes, recupera el sueño de Luca Cupiello para suavizar los conflictos a través del ritual de la cuna.

“La cuna – explica el director Serao – es el horizonte en el que todo el trabajo se mueve, tanto en sentido real como metafórico. Es el elemento necesario para Luca Cupiello esperar una humanidad renovada sin conflictos, pero también la representación del nacimiento y la muerte. Es el tiempo del pasaje de lo viejo a lo nuevo, la mezcla entre pasado y presente, una iconografía consolidada y, al mismo tiempo, ser continuamente destruída. La cuna se renueva cada año, es cíclica como las estaciones, puede placer o no placer“.

Los títeres son animados por las maniobras Salvatore Bertone, Paola Maria Cacace, Lorenzo Ferrara, Oussama Lardjani e Irene Vecchia. Este grupo se formó ad hoc, a través de un taller de formación, coordinado por Irene Vecchia, abierto a los jóvenes del territorio, realizado con el apoyo de Campania del Festival en el ambiente de la exposición Quartieri di Vita 2020.

Luigi Biondi y Giuseppe Di Lorenzo, para el diseño de iluminación, el diseñador de trajes Federica del Gaudio, y Luca Toller, para la música original. Con ellos, Emanuele Sacchetti (adjunto de dirección), Ivan Gordiano Borrelli (realización de escenas), Mattia Santangelo (fónica), Paco Summonte (luz de rotor), Salvatore Fiore (proyecto gráfico), Francesco Mucci (documento vídeo) e Hilenia De Falco (director de producción).

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales


Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta