Nápoles. El hanger de madera, dentro del Café Gambrinus en Nápoles, ha sido despedido: la trinchera del Comisionado Ricciardi, el personaje nacido del bolígrafo del escritor Maurizio de Giovanni, fue robado.
Fue una copia, donada por la histórica sastrería Canzanella para hacer aún más espectacular el rincón dedicado a Luigi Alfredo Ricciardi dentro de la habitación, justo donde el comisionado “se da” un descanso entre café y flipper o da la bienvenida a sus invitados, como se indica en las novelas puestas en los años 1930. Fue fuertemente buscado por los hermanos Antonio y Arturo Sergio y Massimiliano Rosati, dueños del lugar histórico, lo impermeable había sido arreglado allí el 13 de julio justo al lado de la mesa de café fotografiada.
“Estuvimos muy mal – dice Antonio Sergio –. La cabeza tenía un valor simbólico siendo una copia. Sobre quién puede haber sido realmente no tenemos idea, sólo que ayer el local estaba muy concurrido también por extranjeros”. La trinchera beige con el interior de las pinturas era similar a la usada incluso en la transposición televisiva por el actor Lino Guanciale. Y Vincenzo Canzanella, que en su taller en la Piazza Sant’Eligio tiene alrededor de 16 mil líderes, cuando hace tres meses el regalo’ explicó que era “la copia exacta de la usada por el actor en la ficción”.
Y quién sabe si los que lo han tomado ahora deciden devolverlo, entendiendo su fuerte valor simbólico y no económico. “Queremos subrayar que el lugar es seguro – añade Massimiliano Rosati – y tomar café en la habitación interior junto a la mesa del Comisionado y rodeado de obras de arte es siempre una emoción muy fuerte.
Lamentamos ver tales robos porque así es como una parte importante de la imaginación colectiva se quita. A menudo se toman servilletas para tener un recuerdo del lugar histórico, en las copas pasadas, pero realmente no esperamos tal gesto”.









