Nápoles. Un prisionero atacó en Secondigliano y 4 teléfonos inteligentes incautados por la policía, todo en un día.
A violently assaulted prisoner and a seizure of cell phones are reported by Independent mayor of Penitentiary Police (Sappe) in prison SegundoEn Nápoles.
El miércoles, los agentes penitenciarios incautaron cuatro teléfonos inteligentes, que habían sido ocultos bajo las baldosas de la barberia y fuera de la Sección S3, donde se reclutan prisioneros de crimen organizado. Jueves un prisionero de Nápoles fue atacado por otros reclutas de departamento S1.
The man was transferred to Cardarelli Hospital for injuries reported. “Sólo intervenciones oportunas – dice el secretario de la Sappe, Emilio Fattorello – impidió consecuencias aún más graves”.
“Los acontecimientos críticos, y entre estas agresiones, están ocurriendo diariamente en las cárceles de Campania – añade la Sappe – Centro Penitenciario de Secondigliano sufre una enorme deficiencia orgánica que equivale a unas 180 unidades en los diferentes roles de la Policía Penitenciaria. También se debe a las numerosas asignaciones de personal en otros servicios extra monetarios, frente a unos 1200 presos, de los cuales 900 pertenecen al circuito de Alta Seguridad”.










