Dos comedias de ayer a la razón también hoy, en la posible víspera de la salida de la emergencia de salud del covid-19.
Del 8 al 11 de julio siguiente, tras el aclamado concierto de Nicola Piovani, que reabrió las puertas del teatro napolitano de la canción al público, el Trianon Viviani propone el exitoso ático de Viviani en la calle, el proyecto comisariado y dirigido por La Mascia: en el escenario los dos actos únicos vivianeschi Porta Capuana y Mmiez’â Ferrovia.
“Viviani en la calle nació de una reflexión sobre el doloroso presente que vivimos, con las disposiciones restrictivas sobre la práctica teatral y las limitaciones a la participación de los espectadores, ciertamente legítima – explica Mascia – aquí este proyecto teatral que pone en el centro el camino, la fuente natural de inspiración de las obras de Don Raffaele, donde el autor observa y toma los estados de ánimo más cómicos de la gente para luego moverse en su ciudad.
“Estas dos obras de hace cien años – continúa Mascia – tienen un único protagonista (el coro, la gente) y los tipos, ya ampliamente experimentados en la variedad, atados en una trama que amas el drama con el entorno pintoresco, que nos hacen pensar en cómo éramos y cómo el tiempo nos cambió, apuntando a identificar pistas para enfrentar más consciente y más fuerte el futuro cercano.”.
Trianon Viviani nunca ha cesado sus actividades durante el período de emergencia sanitaria, además de producir espectáculos en vivo y el último trabajo de Roberto De Simone, Trianon Opera, para Rai Cultura.
Mientras que la directora artística Marisa Laurito se prepara para presentar el cartel de la temporada 2021/’22 en los próximos días, aquí está la reorganización de estos dos actos únicos de 1918, representados con éxito en el teatro Umberto después de la derrota de Caporetto, es decir, en el momento de la primera pandemia devastadora del siglo XX: la influencia española, o más simplemente "el Spagnola", la gran influencia que entre 1920.
Porta Capuana – Es la plaza históricamente conocida por su mercado exterior fantasmagórico. Una humanidad variada, hecha de vendedores escalones por minuto y pescando a los ladrones, que expresa su sentimiento de soledad e ira hacia su destino de pobreza, pero también dotado de una fuerte autonomía.
Significativa entre otros la figura mested y hambriento de 'o Tammurraro, con sus gemelos en la cabeza, que trata de vender con mucho fracaso los instrumentos de danzas de canciones y fiestas a una humanidad que no tiene nada que celebrar. Pero todos dominan el carácter de Don Ciro o capitalista. Traidor sordido con el aire fatal de bellimbusto. Don Ciro insistentemente corteja a la Sie’ Stella, revolviendo los celos de la mujer Rosa, “alma negra”, su amante, y casada con Aitano Pagliuchella, un divertido paquete de cartón. Donna Rosa no pierde la oportunidad de difundir a su rival. Las maldiciones llegan a los oídos de Don Vincenzino, el marido de Stella. La tensión aumenta y de repente explota. Se romperá el Pazzariello que cierra el acto único.
Ferrocarril de Mmiez – Este único acto viviano representa el mundo colorido que gira alrededor de la plaza. Hay dos banners que invitan a los transeúntes, uno a la tradición de la Opera dei Pupi, el otro a la “Cinemà”, el espectáculo del futuro. Hay el advenimiento del barbero que pierde el tren por los repetidos retrasos de Don Luigi. Hay Crispino, el quiabattino-intelectual vagamente inflado por las ideas distantes y los ecos de la revolución rusa. Hay el Cantante di Pianono un po’ mariuolo.
Pero la historia tiene como protagonista Concettina, que está a punto de ceder a los deseos de Don Alberto, hombre inescrupuloso que la llevará a la ruina. Pero la chica será capaz de escapar gracias a la pronta advertencia de Nannina (una personalidad que presenta sorprendentes similitudes con algunas figuras eternas de Brescia), ahora ganó y dimitió a su amor desesperado y su vida perdida. Como siempre corona a los protagonistas un coro de personajes incluyendo el del Magnetizer, una especie de anticipador del Sik-Sik-Eduardian.
Los espectáculos callejeros de Viviani se celebrarán los jueves 8 y viernes 9 de julio, a los 21, y domingo 11 de julio, a los 18.
De conformidad con las normas de higiene y seguridad prescritas para la emergencia sanitaria, los asientos están sujetos a cupos y numerados. En la entrada, un director de teatro detectará la temperatura de los huéspedes y recordará el uso indispensable de la máscara.
TI POTREBBE INTERESSARE ANCHE Festival de Teatro Campania: al comienzo de la sección SportOpera
Entradas – Se pueden comprar en la taquilla de teatro, las previsiones autorizadas y en línea en el circuito AzzurroService.net. La taquilla está abierta de lunes a sábado, de 10 a 13:30 y de 16 a 19; domingo de 10 a 13:30.
Información – sitio institucional teatrotrianon.org, tel. 081 2258285.
