Será la iglesia rural de Santa María del Castagneto Cusano Mutri, construcción de origen Lombard, escenario que dará la bienvenida a la presentación del asedio Terre di passaggio, el último trabajo de Gioconda Fappiano publicado por IOD Edizioni con el prefacio de Nando Vitali.
Sábado, 29 de mayo 2021, 18:30
Presentación del libro
Lands of Passage
por Fappiano Gioconda
Hablarán
Maria Antonia Di Gennaro
Don Domenico Ruggiano
Vincenzo Di Biase
Conclusiones del autor
Lectura editada por Deborah D’Ambrosio
Comentario musical de Angelo Cassella
El evento tendrá lugar en cumplimiento de anti-Covid
Descripción del evento
Será la iglesia rural de Santa Maria del Castagneto di Cusano Mutri, edificio de origen Lombard, el paisaje que dará la bienvenida a la presentación del silloge Terre di passaggio, última obra de Gioconda Fappiano publicada por el IOD Edizioni. El encuentro con el autor, con un gusto sencillo y esencial como la tierra que acogerá el evento, se celebrará el sábado 29 de mayo a las 18:30 y verá la participación de Vincenzo Di Biase, concejal municipal de Cusano Mutri; Don Domenico Ruggiano, pastor-moderador de la Unidad Pastoral de Cusano Mutri; de la profesora Maria Antonia Di Gennaro.
Lectura editada por Deborah D’ambrosio y comentario musical de Angelo Cassella
Tierras de paso
Como leemos en el prefacio del libro comisariado por Nando Vitali, “Terre di passaggio” son las misteriosas estaciones del alma que, como en la Naturaleza, pasan esperando darse el cambio entre sí. En estos poemas del Fappiano “en la banca de los acusados se sienta culpable del crimen del Amor” y la vida herida se encuentra en una cama arraigada por Grace/mujer entre las mujeres que cuidan y reparan el mundo. En los versículos que siguen, llamándose mutuamente, según Vitali, es el verdadero travail del cuerpo poético, a veces sangrando, pero productivamente femenino y regenerador en el que las estaciones y las historias se alternan en los pasajes de luz y sombra, noche y día, para producir cada vez nuevas metas para alcanzar.
Para el poeta Sannita Angelo Raffaele Scetta, que ha curado la introducción al asedio, "el poeta cree y está listo para las pruebas de fuerza de aquellos que poseen el tremendo don de la palabra como espíritu libre, con grandes alas y fuertes para volar".
CHRISTMAS
Terre di passaggio es el tercer volumen del collar Nèfesh. Un collar que toma su nombre de una antigua palabra hebrea, que tiene sus raíces en el texto bíblico, donde se menciona por 755 veces. Y eso se traduce en griego con el término psique, Soul.
Pero la palabra hebrea Nefesh no encuentra la misma correspondencia en la palabra psique, ya que tiene un significado más profundo y más amplio. A menudo la palabra nefeš toma el significado de la garganta o la boca, pero también como el conducto respiratorio. En este antiguo visón, las mujeres y los hombres son nefesh, su vida es nefesh. El aliento, junto con el aliento de palabras, a través de la garganta es
N O T A D E L’A U T R I C E
La nudidad de las cosas simples guía la pluma en los textos que componen esta colección que se desarrolla en versículos absolutos y definitivos, nacidos de la sinceridad explosiva de la pasión y dictados por la ineludible emotividad del momento.
Los recuerdos pertenecen al tiempo, un tiempo en el que el hombre no tiene poder y del que no es posible salir. Sólo la capacidad de resistir. Estamos pasando tierras, votadas para esperar, en las que el deseo se mueve sueños perdidos o encarcelados, el amor se expresa en la pureza de su físico, la dulzura es la hija del dolor que desea dejar atrás, la muerte es rechazada por una vitalidad sensual y disruptiva.
Con palabras que palpitan invocamos una visión, para reunir el cielo y la tierra, el sol y la luna.
Lea también aquí
