El jueves 6 de mayo se celebró la conferencia de prensa en línea para presentar el programa FAI Spring Day en Campania.
[Press Release]
Para abrir la presentación Michele Pontecorvo Ricciardi, Presidente Regional FAI Campania, junto con los saludos de Rosanna Romano, Director General de Políticas Culturales y Turismo de la Región Campania. Intervinieron para contar las aperturas de las cinco provincias de Campania los representantes de las delegaciones y de los Grupos FAI: Francesca Vásquez delegación principal Nápoles, Patrizia Bonelli delegación principal Benevento, Serena Giuditta delegación principal Avellino, Antonio Maiorano jefe Grupo FAI Pozzuoli, Dante Specchia delegación principal Caserta, Michelangelo De Leo delegación principal Salerno.
TORNANO LE GIORNATE FAI
A LA CUESTIÓN CON LA FIDUCIA RINNOVADA
Valor, orgullo y generosidad. Just in the deepest meaning of these words is enclosed the spirit of the 29th edition of FAI Spring Days on Saturday 15 and Sunday 16 May 2021. FAI Spring Days es el primer gran evento nacional dedicado al arte y la cultura organizado después del último período de cierre. También este año el gran evento de la Piazza del FAI, desde 1993 el evento más importante dedicado al patrimonio cultural que celebra el arte, la historia y la naturaleza, vuelve a involucrar a los italianos – después de los difíciles meses vividos – en el apasionante descubrimiento de las bellezas que nos rodean, gracias a la apertura de 600 lugares en 300 ciudades y 19 regiones italianas, muchas de las cuales son poco conocidas o accesibles de manera excepcional, visitables en total seguridad y en cumplimiento de las regulaciones actuales.
Una iniciativa que el Fondo Italiano para el Medio Ambiente ha querido con valentía y rapidez planificar a mediados de mayo, abordando con gran tenacidad las innumerables complejidades organizativas relacionadas con la emergencia sanitaria. Todo esto ha sido posible gracias a un deseo inconfundible de Italia, a una confianza inagotable en el país y a un trabajo difícil e imparable realizado con entusiasmo y pasión cívica por los voluntarios de 335 delegaciones y grupos FAI activos en toda Italia, verdadero motor del evento.
PROGRAMA DE APERTURA
Sendas entre historia y arte, arqueología y naturaleza son las propuestas para las aperturas especiales de los Días de Primavera de la FAI en Campania, donde 30 lugares serán visitados exclusivamente con lugares limitados y reserva obligatoria, a más tardar la medianoche del día anterior a la visita, registrando en www.giornatefai.it – www.fondoambiente.it
En el portal puede consultar los tiempos y días de visita y la información detallada sobre los lugares.
Este año los visitantes podrán apoyar a la Fundación con una contribución mínima de 3 € sugerida para reservar y participar en los Días de Primavera de FAI. Las visitas tendrán lugar en cumplimiento de las medidas impuestas por la emergencia sanitaria Covid-19 para proteger la seguridad de los visitantes.
Gracias a la Región Campania, durante años cerca de la FAI, por la contribución fundamental.
En NAPOLI los Narrators del Grupo de Jóvenes de la FAI guiarán a los visitantes, junto con los aprendices de la Universidad de Nápoles Parthenope, para descubrir la Cueva de Seiano y el Parque Arqueológico Pausilypon, entre la llanura de Coroglio y la Bahía de Trentaremi, comenzando desde el pintoresco túnel de tuff para llegar a uno de los paisajes más bellos del Golfo. En el parque se pueden admirar los restos del Teatro, Odeion y los de la antigua Villa del Publio Velio Pollione, cuyas estructuras marítimas forman ahora parte del cercano Parque Submarino de Gaiola. La apertura está en colaboración con la Comisión Europea y el parque arqueológico se ha beneficiado del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Ser excepcionalmente abierto será también el paseo en los Caminos Literarios de Nisida en la hermosa isla volcánica de la sede Campi Flegrei del Instituto Penal Menorile (visita el viernes 14 para los miembros de la FAI y los que quieren inscribirse, y el domingo 16 en reserva). La ruta, de dificultad media, comenzará desde la terraza con vistas al Golfo, desde uno de los puntos más altos de la isla, y luego llegará al lado sur. Aquí se puede admirar la entrada natural de la isla, generalmente oculta desde la vista.
Todavía en Nápoles, la visita al complejo del siglo XVII de San Nicola da Tolentino, que se levanta sobre la colina de S. Elmo, entre el complejo de la Hermana Orsola Benincasa y la Certosa di San Martino. La apertura de los días FAI permite visitar el jardín, la iglesia y una parte del monasterio, hoy utilizado como B plagaB gracias al proyecto de redesarrollo de la cooperativa de San Nicolás de Tolentino. El jardín fue declarado en 2010 “Wellness of artistic historical interest” y reconocido Monumento Nacional por MiBACT. El público estará guiado por los Narrators del Grupo de Jóvenes de la FAI de Nápoles y los voluntarios del Puente del Grupo FAI entre las Culturas de Nápoles que propondrán visitas en 12 idiomas extranjeros: árabe, Bambara, Cingalese, francés, inglés, polaco, portugués, ruso, Sousou, español, ucraniano y Wolof.
En Quarto será posible conocer el monumento de la era romana conocido como “Fescina”, Place del Cuore FAI 2021 ganador en Campania, que se eleva dentro de la zona de Campi Flegrei en la Necrópolis de Via Brindisi. El mausoleo funerario se presenta con una rara estructura de cusp piramidal, tan única para hacerte pensar en el comercio entre Quarto y las ciudades griegas. En los alrededores se encontraron rastros de incineración, tumbas y entierros, así como anforas y urnas. Las visitas son organizadas por la Asociación Anteas – Amigos de los Campos APS de Flegrei.
La FAI Giovani Napoli y el recién nacido Grupo FAI Vesuvio acompañarán a los visitantes, junto con los aprendices de la Universidad de Nápoles Parthenope, para descubrir Villa Campolieto en Ercolano, un lugar que, gracias al apoyo de la Fondazione Ente Ville Vesuviane, ha regresado a su esplendor original y donde se pueden admirar entornos generalmente ocultos al público como la cabal y la servidumbre. La apertura está en colaboración con la Comisión Europea y el sitio ha sido restaurado gracias al Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
En Bacoli habrá el “Passeggiata Misenate”, que comienza desde el Teatro Romano de Miseno, que se puede visitar a través de algunos túneles subterráneos, y continúa hasta el Sacello degli Augustali donde es posible observar la cuenca que constituyó el antiguo puerto de Miseno, para concluir a la Gruta de la Dragonara, una cisterna cava en la tuff hoy semi-submergida por el agua debido a los fenómenos. Las visitas son comisariadas por los aprendices Ciceroni del Liceum “Lucio Anneo Seneca” en Bacoli.
La Baia di Ieranto en Massa Lubrense, Bene FAI en Campania, hermoso paisaje natural frente a los Faraglioni de Capri, propone visitas guiadas con reserva obligatoria. Será posible descubrir un rincón virgen de la Península Sorrento, en un camino entre terrazas, olivares y paredes secas que se conservan expertamente a través del trabajo de protección, cuidado y mejora del lugar. Un territorio con un enorme nivel de biodiversidad que forma parte del patrimonio e identidad de nuestro país, hoy reconocido como un sitio de interés comunitario incluido en el Área Marina Protegida de Punta Campanella.
En la provincia de AVELLINO se puede caminar por las calles de Castelvetere sul Calore con una visita que llevará al público de vuelta en el tiempo en un pueblo lleno de historia e historias (visitado por el Grupo FAI de Avellino). También abierto a los visitantes Palazzo Filangieri en Lapio, que permitirá al público descubrir lugares inéditos y normalmente no accesibles, en un camino de techos y paredes pintadas (visitado por FAI Giovani Group of Avellino).
En BENEVENTO se abrirá la Basílica de la Madonna delle Grazie y la Biblioteca adjunta, para admirar de cerca las pesadillas guardadas en la biblioteca del convento excepcionalmente ilustradas por un académico (visitado por el Grupo FAI Giovani Benevento y los frailes de la Madonna delle Grazie). También será posible visitar sólo desde fuera la Iglesia de Santa Clementina de la era cristiana temprana que se levanta a lo largo de la Vía Appia (visitada por el Grupo FAI Giovani y el Comité de Santa Clementina). La pequeña Iglesia de SS Cosma y Damiano también está abierta al puente Leproso y deriva de las estructuras del antiguo lebbrosario (visitado por el grupo FAI Giovani Benevento, Comité del distrito Santa Clementina y la iglesia parroquial de San Donato). Justo fuera de la ciudad de Benevento podrá participar en el camino naturalista en el parque arqueológico de Contrada Cellarulo en la zona que recorre el río sábado, entre caminos de piedra, caminos de ciclo y los restos de un primer asentamiento de la ciudad, hasta llegar a la duna "Giardino delle". El paseo, en colaboración con la sección Lipu de Benevento, será guiado por el arquitecto Marcello Stefanucci. Apertura en colaboración con la Comisión Europea. Este sitio se ha beneficiado de fondos europeos – Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
En Benevento, la FAI propone una visita al distrito de Santa Clementina con un paseo en el que se puede ver el Puente Leproso (visitado por el Grupo FAI Giovani y el Comité de Distrito de Santa Clementina), el molino del Pacífico que ve sus orígenes alrededor de los primeros años 1000 y hoy es la sede de la Estabilización de Solot Compagnia de Benevento escarlata y "presidio cultural", las excavaciones de cortesía arónica.
FAI Días en la provincia de CASERTA conducirán al descubrimiento del pueblo y la torre medieval de Pietramelara, con un paseo que conducirá desde la gran puerta de entrada a muchos pequeños callejones y calles, hasta la cima de la Torre donde se puede admirar la estructura circular del pueblo, así como los restos característicos de las torres medievales (visitados por los Voluntarios FAI). En Riardo se abrirá la Capilla de Madonna della Stella, el Castillo y la Iglesia de San Leonardo y, como de costumbre, será posible visitar el Parco delle Font Ferrarelle di Riardo, patrocinado por FAI, donde se encuentra Masseria Mozzi, ejemplo típico de traturo del siglo XIX, hoy sede de la Maseria Orgánica delle Sorgenti Ferrarelle. También hay visitas a la planta de embotellado para grupos limitados de personas y siempre con reserva obligatoria.
La Delegación FAI de SALERNO propone en las rutas capitales entre historia y arte, abriendo las puertas de edificios históricos y exposiciones: la sede FAI de Salerno será visitada en el Palazzo Pedace y verás la exposición de Pietro Lista "Morandiane Arlecchine" que propone una serie de obras a China en papel creado específicamente para la ocasión: será abierto Gianvino Pinto, uno de los edificios históricos más importantes de la ciudad El concierto es comisariado por la Asociación Centro Studi Mousikè di Gragnano.
Visitas especiales a Amalfi para descubrir el Claustro del Convento de San Francesco en el hotel Luna situado en el extremo sur del promontorio que desciende desde Monte Aureo hacia el mar y divide Amalfi de Atrani; visitas todavía a la Iglesia de Sant’Antonio y el Monasterio de S. Lorenzo al Piano, actual Cementerio Monumental de Amalfi.
En Atrani se puede elegir visitar el Conservatorio de Santa Rosalia y también participar en el paseo "Andar for monasteries" que guiará al público para descubrir lugares históricamente significativos de Atrani entre antiguos monasterios, capillas, conventos, cementerios y claustros (visitado por la Delegación FAI Salerno en colaboración con la sección CAI del Cava de' Tirreni). En Baronissi se puede ver Villa Farina, con el carro, la sala de billar, el gran salón chino y el parque de más de 15.000 metros cuadrados ricos en plantas exóticas y árboles seculares (visitado por la Delegación FAI Salerno).
FAI Spring Days cierra la Semana Rai dedicada al patrimonio cultural en colaboración con FAI. Del 10 al 16 de mayo, de hecho, el Rai contará lugares e historias que dan testimonio de la variedad, belleza y singularidad de nuestro país: un maratón de televisión y radio de recaudación de fondos para apoyar a la FAI, para concienciar cada vez más italiano sobre el valor de nuestro extraordinario patrimonio artístico y paisajístico y promover su participación activa. Rai es el socio principal de medios de comunicación de FAI y apoya el Día de Primavera 2021 también a través de la colaboración de Rai for Social.
La edición 2021 del evento es posible gracias a la contribución fundamental de importantes empresas iluminadas. Ferrarelle, el agua oficial de FAI y Partner de los eventos institucionales, durante diez años valioso partidario de la iniciativa presente con su Parque Riardo Sorgenti (CE) en la lista de lugares para visitar y colaborar con la Fundación en importantes actividades de sensibilización sobre el correcto reciclaje de material plástico.
FinecoBank, uno de los bancos más importantes de FinTech en Europa y entre las principales redes de asesoramiento en Italia, es el prestigioso patrocinador principal del evento porque siempre se ha comprometido a mejorar el patrimonio artístico y cultural del territorio.
Los Días de Primavera de la FAI han recibido la Targa del Presidente de la República y se celebran con el patronato del Ministerio de Cultura, todas las Regiones Italianas y Provincias Autónomas. Damos las gracias a la Comisión Europea por la colaboración, por algunos años socio de FAI Days a través de la Oficina de Representación en Milán, con la que se proponen aperturas especiales.
Muchas gracias a las 129 delegaciones de FAI, a los 102 Grupos FAI, a los 97 Grupos de Jóvenes FAI y al puente de 7 Grupos FAI entre culturas, activos en toda Italia.
Un agradecimiento especial por el generoso apoyo del exitoso evento a la Protección Civil, con el que este año celebramos los 15 años de estrecha colaboración, y al Ejército de Carabinieri por su contribución a la seguridad del evento. Un sincero agradecimiento también a los voluntarios de la Cruz Roja Italiana que por segunda vez apoyan la FAI, garantizando un valioso apoyo en este período de emergencia sanitaria.
La FAI agradece de manera especial a los dueños de los cientos de lugares abiertos en toda Italia, y a las administraciones municipales que acogieron esta iniciativa, entendiendo la importancia y la importancia de compartir.
CÓMO PARTICIPAR A LA PRIMERA Y APOYAR LA FUNCIÓN
De conformidad con la legislación vigente (Decreto Apoyos del 22 de abril de 2021), para participar en los Días de Primavera de la FAI es obligatorio reservar en el sitio web www.giornatefai.it a más tardar la medianoche del día anterior a la visita. Las entradas estarán disponibles hasta el agotamiento de los asientos de cada turno para garantizar la seguridad de todos.
Días FAI of Spring son parte de las iniciativas de recaudación pública de fondos ocasionales (Art 143, c 3, lit a), DPR 917/86 y art 2, c 2, D Lgs 460/97). Aquellos que deciden participar, apoyan con su propia contribución la misión de FAI. Este año la contribución mínima sugerida para reservar y participar en FAI Spring Days es de 3 €. Para aquellos que lo deseen, será posible seguir apoyando la misión de la Fundación con contribuciones de mayor cantidad o a través del registro anual, en línea o en la plaza con ocasión del evento, un gesto concreto en defensa del patrimonio del arte y la naturaleza italiana que permite disfrutar de iniciativas y ventajas dedicadas. O incluso del 6 al 23 de mayo es posible apoyar la FAI donando 2 euros con SMS o 5 o 10 euros con llamada de red fija al número de solidaridad 45586.
El valor de donación será de 2 euros por cada SMS enviado por WINDTRE, TIM, Vodafone, Iliad, PosteMobile, Coop Voce, Tiscali. Será de 5 o 10 euros para llamadas de red fija TIM, Vodafone, WINDTRE, Fastweb y Tiscali y, siempre para la red fija, 5 euros de TWT, Convergenze, PosteMobile.
Durante las visitas será necesario cumplir con todas las normas de seguridad indicadas en los signos de información colocados al principio de las rutas: de hecho es necesario mantener el espacio social, evitar crear abstenciones, usar la máscara durante toda la duración de la visita, desinfectar las manos con los geles apropiados ubicados a lo largo del camino y adherirse a las indicaciones dadas por el personal voluntario.
Lea también aquí









