El 21 de febrero se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna, también en Italia, en el silencio de los grandes periódicos italianos.
La fecha elegida recuerda el 21 de febrero de 1952, cuando muchos estudiantes bengal de la Universidad de Dacca fueron asesinados por las fuerzas policiales de Pakistán.
Luego, el Pakistán todavía incluía a Bangladesh y a esos jóvenes manifestados por el reconocimiento de Bengala como idioma oficial.
La celebración, como todas las celebraciones, pierde cada año su mordida, pero desde 2008 la UNESCO ha celebrado ese día la promoción de cada orador nativo, para la preservación de la diversidad lingüística y cultural y para el multilingüismo, reconocido como un fenómeno positivo por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en uno con la proclamación de 2008 como Año Internacional de los Idiomas.
De estos fermentos y premios formales, el reconocimiento internacional de napolitano nació como un lenguaje en riesgo, que era el idioma oficial del Reino de Nápoles, durante la dinastía aragonesa y sobrevive a pesar de más de sesenta años desde la caída del Reino de las dos Sicilias en Gaeta. Sí, el 13 de febrero de 1861, “un tridece ‘e frevaro Sissantune”, como escribe Ferdinand Russo, en su poema celebratorio cordial “O surdato ‘e Gaeta”.
Con motivo del Día Internacional de la Lengua Maternal 2021, el grupo de investigación sociolingüística “Accademia Napoletana” para la protección y enseñanza del idioma y la cultura napolitana, representado por el Dr. Massimiliano Verde, con una misiva articulada ha puesto a la atención de las autoridades regionales de Campania la situación en la que hoy el patrimonio lingüístico napolitano.
En particular, Verde, autor del primer curso de lengua y cultura napolitanas en el sentido del CEFR, reconocido por el Municipio de Nápoles, está dirigido al nuevo Comité Científico para la preservación y valorización del patrimonio lingüístico napolitano mencionado en la ley regional de Campania 8 de julio de 2019, n. 14 para subrayar la continua degradación y los medios de comunicación y las mistificaciones socioculturales que pesan sobre los hablantes italianos y no sólo en Italia.
El principal destinatario fue el Dr. Maurizio De Giovanni, Presidente del Comité, a quien se destacó la falta de medidas pedagógicas generales y formativas para las nuevas generaciones de napolitanos y Campani.
Por supuesto, la introducción de la enseñanza de Napoletano se esperaba en primer lugar, todavía transmitida a Nápoles y Campania como lengua materna y emblema sociocultural y expresivo de la excelencia material e intangible de nuestra cultura que no sólo produce estereotipos tales como la realidad crítica, extremada y desesperada cuán superficial o incluso oleográfica, sino en cualquier caso marcado o atractivo para degradar las victimidades.
El internamiento es apoyado por artistas, académicos, juristas, maestros, lingüistas italianos y extranjeros y la Unión de Clubes Nápoles en el mundo, con quienes Verde ha estado cooperando durante años para salvaguardar la dignidad social del patrimonio lingüístico y cultural, napolitano y Campania, también a través del vehículo de la pasión deportiva, como el fútbol para el "ciuccio", representación autoirónica del Caballo Napoletano rampante, de Milán.
Federico L.I. Federico









