Arbore: ‘Yo y Luciano vinculados por el amor a Nápoles’

Escucha este artículo Juega la versión de audio
Escucha
Cargando...

“La nuestra era una amistad extraordinaria. Nació hace más de 40 años. Para atarnos era amor por Nápoles”. Renzo Arbore se mueve cuando recuerda la relación especial que lo unió a Luciano De Crescenzo, quien murió hoy en Roma por una enfermedad grave. Una amistad cementada por largas noches en compañía, por películas filmadas juntos, por programas de televisión que han hecho historia como los de la noche o Tagli, recortes y estratos. La memoria vuelve, “en el período más extraordinario de nuestras vidas”. A principios del decenio de 1970, alrededor de un grupo de todos los amigos napolitanos. “Fue la mejor Nápoles, y Luciano fue la cabeza de esta maravillosa ciudad, de la cual conocíamos la cultura antigua, pero también sus defectos”, dice Arbore. “De Crescenzo era el intelectual, aunque venía de estudios de ingeniería electrónica, una facultad inalcanzable. El primer recuerdo que tengo es él discutiendo con la computadora, en momentos en que nadie sabía bien qué era una computadora.” Una historia que De Crescenzo amaba contar era el comienzo de su relación, nacida cuando descubrieron que tenían la misma novia, entre Sorrento y Nápoles. “Era cierto, era su historia favorita – y la sonrisa de la nostalgia corre en las ondas electromagnéticas de la línea telefónica -. Sus historias, sus historias eran lo que me gustaba de él. Fue su paciente ambulatorio el que me llevó a reportarlo a Maurizio Costanzo", donde se convirtió en una presencia fija en los años noventa. Ingeniero, pero gran buitre. En ensayos y novelas, en televisión, en el cine. “Luciano ha vivido tantas vidas – dice Arbore otra vez, hablando un poco al presente un poco al pasado, por una pérdida que duele –. Antes del éxito, había sido un campeón de la lancha, luego un cronómetro. Se había convertido en ingeniero antes de elegir el modo de escribir. Vendió 25 millones de copias, fue traducido a 42 países y algunos de sus textos son estudiados en escuelas extranjeras. Era un extraordinario difusor, compartió filosofía con la sonrisa. Y con palabras que todos podían entender. La sonrisa es la cosa más difícil de contrabandear, porque se subestima inmediatamente como intelectual y se convierte en humorista.” Gracias a Arbore, De Crescenzo también se acercó al cine. En 1980 hizo su debut como actor en el Pap’occhio, y unos años más tarde fue también protagonista en “FF.SS. i.e. ...que me trajiste a Posillipo si ya no me quieres?, ambos dirigidos por Arbore. “Fue el período más extraordinario de nuestras vidas”. De Crescenzo representaba “la napolitana para el bien, la gran, esa señora, la de la cultura. El que está reevaluando hoy. La hermosa, soleada y elegante Nápoles. La Nápoles que renace también gracias a él». Y luego los últimos recuerdos, los más dolorosos. “La última vez que fuimos a verlo en casa con Marisa (Laurito, ndr): firmó su último libro. Como solía hacerlo, ‘en el primero’, porque yo era el primer amigo al que se lo dio. En los últimos días en el hospital, en cambio, me hizo escuchar las canciones napolitanas de su juventud, las más bellas”. Las grietas de voz, los silencios se vuelven podridos.

Seguir Cronache di Campania Canales oficiales


Últimas noticias

Leer todas las noticias

Primera planta