En la mañana de hoy, los agentes de policía de la Policía Estatal de los Comisionados de Scampia y Chiaiano, expertos coordinados por el Fiscal de la República en el Tribunal para los Menores de Nápoles, han realizado 9 ordenanzas cautelares emitidas por la Oficina del Fiscal General, a petición del mismo Fiscal, contra tantos sujetos menores, seriamente sospechosos del delito de lesiones graves por daños al joven Gaetano. El niño de quince años fue transportado por la familia en la tarde del 12 de enero en el San Giuliano nosocomio en Giugliano en Campania, y operaba urgentemente para la remoción del bazo, porque salvajemente agredido por un gran grupo de jóvenes en los jardines con vistas a la estación subterránea de Chiaiano, donde estaba en compañía de sus primos, ambos menores, a su vez atacados y amenazados. The investigation carried out by the above-mentioned offices, coordinated by the Naapolitan Juvenile Prosecutor, made it possible to ascertain that the cryminous action of the minor was carried out for futile reasons by a pack of ten adolescents, all minors. El análisis de las películas extraídas de los sistemas de videovigilancia ha evidenciado la presencia de los diez jóvenes, todos identificados, que a las 18.30 de ese 12 de enero, con posiciones de empaquetado, atacado sin motivación ningún Gaetano, que sucumbió a la feroz acción colocada en su daño. The subjects, in result of the incessant investigations carried out by the State Police, were all gradually identified and subsequently investigated. The nine precautions affect minors between 14 and 17 years of age, all incensored, six of whom are registered in schools. Para 8 de ellos la medida cautelar de la colocación en Comunidades ubicadas en el territorio de la provincia de Nápoles, mientras que para uno solo la estancia en casa. El décimo menor que participó en el ataque está roto catorce años no atribuible.
No hay testimonio. Esta lamentable respuesta del cuáquero de Nápoles Antonio De Iesu a los que le preguntaron si, en las investigaciones encaminadas a identificar a los atacantes de 15 años golpeados a Chiaiano, se había intervenido la ayuda de algunos testigos. “No hubo testimonio, ni después del evento alguien ayudó al niño – De Iesu explicó – por desgracia, y es una figura objetiva, la voluntad de colaborar con las fuerzas policiales era casi cero. Es un dato en el que reflexionar. Las antorchas, los desfiles, las manifestaciones de apoyo son importantes pero no suficientes. Soy un punto de partida, pero agradecería que los miles de jóvenes que participaron en las protestas se acreditaron como centinelas en el territorio”. De Iesu subrayó que “la ciudad tiene un millón y medio de teléfonos y, si conseguimos películas o videos que toman escenas crudas, tendríamos más espacio para la investigación. Espero que estos hechos, las respuestas que hemos dado a los recientes hechos informativos que han implicado a menores, desde el tiroteo de Chiaia hasta la herida de Arturo a la agresión contra Gaetano, sean el comienzo de un proceso de conciencia”.









